Aicha

Aicha

Aicha

Ich denke nur an dich, geh nicht, ich flehe dich anJe ne pense qu'à toi ne part je t'en supplie
Bleib nah bei mir, ich bitte dich, mein BabyReste près de moi je t'en prie mon bébé
Mama, ich will dich für die Ewigkeit behaltenMama je désire te garder pour l'éternité
Oh, zamba a kabela nga eza nde yoOh, zamba a kabela nga eza nde yo
Komm zurück zu mir, AïchaReviens-moi Aïcha
Geh nicht weg, AïchaNe t'en vas pas Aïcha
Eine letzte Chance, AïchaUne dernière chance Aïcha
Wir beide, das ist für das Leben, AïchaNous deux c'est pour la vie Aïcha
Ich hätte gerne Arzt werden wollenJ'aurais voulu être médecin
Um meine Wunden zu heilen, BabyPour soigner mes plaies bébé
Ich dachte, es würde kein Ende gebenJe croyais qu'il n'y aurait pas de fin
Die Trennung kam plötzlichLa rupture fut soudaine
Obwohl ich alles getan habe, um dir zu gefallenMalgré que j'ai tout fait pour te plaire
Ich kämpfte, um dich nicht zu verlieren, Baby, neinBattu pour pas te perdre baby non
Dass du dich nur in meinen Armen verlierstQue tu te perdes que dans mes bras
Oh, zamba a kabela nga eza nde yoOh, zamba a kabela nga eza nde yo
Ich habe Schmerzen, seit ich dich verloren habeJ'ai mal depuis que je t'ai perdu
Ich weiß nicht mehr, wo ich steheJe ne sais plus où je me situe
Du hast mir deinen Körper geschenktTu m'as offert ton corps
Damit ich tanzen kannPour que je danse

Seitdem war ich ohne WachsamkeitC'est depuis la, que j'étais sans Vigilance
Meine Liebe verschwindet gleichzeitigMon amour disparait en même temps
Mit deiner Scham, ich musste es mit eigenen Augen sehenQue ta pudeur, il a fallu le voir de mes Yeux
Um die Gerüchte zu bestätigen, jaPour confirmer les rumeurs ouais
Komm zurück zu mir, AïchaReviens-moi Aïcha
Geh nicht weg, AïchaNe t'en vas pas Aïcha
Eine letzte Chance, AïchaUne dernière chance Aïcha
Wir beide, das ist für das Leben, AïchaNous deux c'est pour la vie Aïcha
Zonguela ngai AïchaZonguela ngai Aïcha
Kokiende te AïchaKokiende te Aïcha
Chance ya souka AïchaChance ya souka Aïcha
Nga na yo pona linguela AïchaNga na yo pona linguela Aïcha
Sterne in den Augen, MamaDes étoiles pleins les yeux Mama
Wenn du weit weg von mir bist, spukst du mirQuand t'es loin de moi tu me hante
Herzenskind, wir sind zu zweitEnfant de cœur on est en deux
So erstaunlich, dass ich die Tinte geworfen habeSi étonnant pour que j'ai jeté l'encre
Meine Flamme wird niemals zu Asche endenMa flamme ne finira jamais en cendre
Die Magie der ersten LiebeLa magie du premier amour
Lässt mich ignorieren, dass sie eines Tages enden wirdMe fait ignorer qu'il se terminera un jour
Dein Duft, den du auf unserem Bett hinterlassen hastTon odeur que t'as laisse sur notre bed
Wie kannst du wollen, dass ich aufhöre, an dich zu denkenComment veux-tu que je ne cesse de penser à toi
Aïcha, MamaAïcha mama
Aïcha, MamaAïcha mama
Komm zurück zu mir, AïchaReviens-moi Aïcha
Geh nicht weg, AïchaNe t'en vas pas Aïcha
Eine letzte Chance, AïchaUne dernière chance Aïcha
Wir beide, das ist für das Leben, AïchaNous deux c'est pour la vie Aïcha
Zonguela nga AïchaZonguela nga Aïcha
Kokiende te AïchaKokiende te Aïcha
Chance ya suka AïchaChance ya suka Aïcha
Nga na yo pona linguela AïchaNga na yo pona linguela Aïcha
Zonguela nga Aïcha, Zonguela ngaZonguela nga Aïcha, Zonguela nga
Zonguela nga Aïcha, Zonguela nga (Aïcha, Mama)Zonguela nga Aïcha, Zonguela nga (Aïcha mama)
Zonguela nga, MamaZonguela nga mama
Zonguela nga Aïcha, Zonguela nga (ah motema na nga)Zonguela nga Aïcha, Zonguela nga (ah motema na nga)
Aïcha ma'a, AïchaAïcha ma'a, Aïcha
Zonguela nga AïchaZonguela nga Aïcha