Aicha

Aicha

Aicha

Sólo pienso en ti, te lo ruegoJe ne pense qu'à toi ne part je t'en supplie
Quédate cerca de mí, por favor, cariñoReste près de moi je t'en prie mon bébé
Mamá deseo mantenerte para siempreMama je désire te garder pour l'éternité
Oh, zamba a kabela nga eza nde yoOh, zamba a kabela nga eza nde yo
Vuelve a mí AishaReviens-moi Aïcha
No te vayas AishaNe t'en vas pas Aïcha
Una última oportunidad AïchaUne dernière chance Aïcha
Los dos somos de por vida AïchaNous deux c'est pour la vie Aïcha
Ojalá fuera médicoJ'aurais voulu être médecin
Para curar mis heridas de bebéPour soigner mes plaies bébé
Pensé que no habría finJe croyais qu'il n'y aurait pas de fin
El descanso fue repentinoLa rupture fut soudaine
A pesar de que hice todo lo que pude para complacerteMalgré que j'ai tout fait pour te plaire
Golpeado para no perderte, bebé noBattu pour pas te perdre baby non
Que te pierdas sólo en mis brazosQue tu te perdes que dans mes bras
Oh, zamba a kabela nga eza nde yoOh, zamba a kabela nga eza nde yo
He estado sufriendo desde que te perdíJ'ai mal depuis que je t'ai perdu
No sé dónde estoyJe ne sais plus où je me situe
Me diste tu cuerpoTu m'as offert ton corps
Para que pueda bailarPour que je danse

Desde entonces, no estaba vigilanteC'est depuis la, que j'étais sans Vigilance
Mi amor desaparece al mismo tiempoMon amour disparait en même temps
Que tu modestia tenía que ser vista con mis ojosQue ta pudeur, il a fallu le voir de mes Yeux
Para confirmar los rumores síPour confirmer les rumeurs ouais
Vuelve a mí AishaReviens-moi Aïcha
No te vayas AishaNe t'en vas pas Aïcha
Una última oportunidad AïchaUne dernière chance Aïcha
Los dos somos de por vida AïchaNous deux c'est pour la vie Aïcha
Zonguela ngai AishaZonguela ngai Aïcha
Kokiende y AïchaKokiende te Aïcha
Chance y Suka AïchaChance ya souka Aïcha
Nga na yo pona linguela AïchaNga na yo pona linguela Aïcha
Estrellas llenas de ojos MamaDes étoiles pleins les yeux Mama
Cuando estás lejos de mí, me persigueQuand t'es loin de moi tu me hante
Hijo de corazón estamos en dosEnfant de cœur on est en deux
Tan increíble que tiré la tintaSi étonnant pour que j'ai jeté l'encre
Mi llama nunca terminará en cenizasMa flamme ne finira jamais en cendre
La magia del primer amorLa magie du premier amour
Me hace ignorar que terminará algún díaMe fait ignorer qu'il se terminera un jour
Tu olor que dejaste en nuestra camaTon odeur que t'as laisse sur notre bed
¿Cómo quieres que siga pensando en ti?Comment veux-tu que je ne cesse de penser à toi
Aisha mamáAïcha mama
Aisha mamáAïcha mama
Vuelve a mí AishaReviens-moi Aïcha
No te vayas AishaNe t'en vas pas Aïcha
Una última oportunidad AïchaUne dernière chance Aïcha
Los dos somos de por vida AïchaNous deux c'est pour la vie Aïcha
Zonguela nga AishaZonguela nga Aïcha
Kokiende y AïchaKokiende te Aïcha
Chance ya suka AïchaChance ya suka Aïcha
Nga na yo pona linguela AïchaNga na yo pona linguela Aïcha
Zonguela nga Aisha, Zonguela ngaZonguela nga Aïcha, Zonguela nga
Zonguela nga Aïcha, Zonguela nga (Aïcha mama)Zonguela nga Aïcha, Zonguela nga (Aïcha mama)
Zonguela nga mamaZonguela nga mama
Zonguela nga Aisha, Zonguela nga (ah motema na nga)Zonguela nga Aïcha, Zonguela nga (ah motema na nga)
Aisha maa, AishaAïcha ma'a, Aïcha
Zonguela nga AishaZonguela nga Aïcha