Dis Lui

Dile

Dis Lui

Juro, sé que te decepcionéJ'avoue, je sais, je t'ai déçu
Tu odio por mensaje, lo recibíTa haine par texto, je l'ai reçu
Gritas por todas partes que nosotros estamos acabadosTu cries partout que nous c'est fichu
Pero ¿vale la pena?Mais en vaut-il la peine?
El amor puede volver a tomar el controlL'amour peut reprendre le dessus
El aterrizaje cuenta más que las caídasL'atterrissage compte plus que les chutes
Escucho tu corazón luchando, dimeJ'entends ton cœur qui lutte, dis-moi
¿Vale la pena?En vaut-il la peine

Dime sí, síDis-moi oui, oui
Que nos amamos de por vida, síQu'on s'aime pour la vie, ouais
Sí, síOui, oui
Cuando se ama, todo se olvidaQuand on aime tout s'oublie
Dile, dileDis-lui, dis-lui
Que nosotros dos es para toda la vidaQue nous deux c'est pour la vie
Dile, dileDis-lui, dis-lui

Él quería que nos separáramosIl voulait qu'on se sépare
Y eso desde el principioEt ça depuis le départ
Quieren romper lo que se está reparandoIls veulent briser ce qui se répare
Nos querían muertos desde el principioIls nous voulaient dead dès le départ
Oh, todo lo que construimos ya no tiene importancia para tiOh tout ce qu'on a construit n'a plus d'importance pour toi
Oh, escucho tu corazón luchandoOh j'entend ton cœur qui lutte
¿Vale la pena?Est-ce que ça en vaut la peine?

Dime sí, síDis-moi oui, oui
Que nos amamos de por vida, síQu'on s'aime pour la vie, ouais
Sí, síOui, oui
Cuando se ama, todo se olvidaQuand on aime tout s'oublie
Dile, dileDis-lui, dis-lui
Que nosotros dos es para toda la vidaQue nous deux c'est pour la vie
Dile, dileDis-lui, dis-lui

Yo reconozco mis erroresMoi je reconnais mes fautes
Incluso los de los demásMême celles des autres
Asumiré el papel de villanoJ'endosserais le mauvais rôle
Porque solo se necesita una palabraPuisqu'il suffit juste d'un mot
Más que una prueba de amorPlus qu'une preuve d'amour
Dime solo la palabra correctaDis-moi juste le mot qu'il faut

Dime sí, síDis-moi oui, oui
Que nos amamos de por vida, síQu'on s'aime pour la vie, ouais
Sí, síOui, oui
Cuando se ama, todo se olvidaQuand on aime tout s'oublie
Dile, dileDis-lui, dis-lui
Que nosotros dos es para toda la vidaQue nous deux c'est pour la vie
Dile, dileDis-lui, dis-lui
Que nosotros dos es para toda la vidaQue nous deux c'est pour la vie