Katchua

El maya liefde

Katchua

El maya liefdeEl maya love

Schat (ja ja)Cherie (yeah yeah)
Heel mijn ziel verbrandt van de liefde voor jouToute mon âme se consume à t'aimer
Jij bent mijn enige gedachteTu es mon unique pensée
Ja, mijn schoonheidOui ma belle

El maya liefde e ja ja ja jaEl maya love e ya ya ya ya

Sinds jij van mij bent, katchuaDepuis que tu es à moi katchua
Ik heb jou, katchua, ik ben van jouNga nazo katchua banda o'koma ya nga
Ik heb jou, katchua, katchuaNga nazo katchua katchua
Sinds jij van mij bentDepuis que tu es à moi
Ouuuh, ik heb jou, katchua, ua-uaOuuuh ngai nazo katchua ua-ua
Ik heb jou, katchua, ik ben van jouNga nazo katchua banda o'koma ya nga
Ik heb jou, katchua, katchuaNga nazo katchua katchua
Ik heb jou, katchua, ua-aaNga nazo katchua ua-aa

Baby, zonder jou zou ik verliezenBaby, sans toi je perdrais
Al mijn verstandToute ma raison
Ik zou zijn als een lichaam zonder hartJe s'rais comme un corps sans motema

Wat maakt het uit, de problemenQu'importe les embrouilles
Ah ah, ik blijf bij jouAh ah na ko tikala pembeni na yo
Aah aah, schat, je krijgt al mijn genegenheid, jaAah aah cherie t'auras toute mon affection ouais
Ik hou van je zonder me in te houden, ee eeJe t'aime sans me retenir ee ee
Mijn plek is bij jouMa place est aupres de toi

Maak je geen zorgen, mijn liefde, we gaan levenNe t'inquiète pas mon amour on va vivre
Elke dag zoals de laatste keerTout les jours comme la dernière fois
Bij onze verbintenis, we zijn onafscheidelijk gewordenBanda libala na biso, to komi inséparables

Sinds jij van mij bent, katchuaDepuis que tu es à moi katchua
Ik heb jou, katchua, ik ben van jouNga nazo katchua banda o'koma ya nga
Ik heb jou, katchua, katchuaNga nazo katchua katchua
Sinds jij van mij bentDepuis que tu es à moi
Ouuuh, ik heb jou, katchua, mamaOuuhh nga nazo katchua ua-ua
Ik heb jou, katchua, ik ben van jouNga nazo katchua banda o'koma ya nga
Ik heb jou, katchua, katchuaNga nazo katchua katchua

Laten we een baby makenMettons en route un bebe
Aangezien we niet getrouwd zijnVu qu'on est pas marié
Onze exen vervloeken onsNos exs nous maudissent
Laat ze maar jaloers zijnLaissons les nous jalouser
Jij bent de motor van mijn levenT'es le moteur de ma vie
Zonder jou voel ik me verloren, aa mamaSans yo nako kaler aa mama
Ik zou me verloren voelen zonder jou, ah mama aaJ'me sentirai perdu sans toi ah mama aa

Ik ben blij dat jij van mij bent, schatJ'suis content que tu sois à moi babey
Waar jij gaat, gaan wijLà où tu iras on ira
Bij onze verbintenis zijn we onafscheidelijk gewordenBanda libala na biso to komi inseparables

Sinds jij van mij bent, katchuaDepuis que tu es à moi katchua
Ik heb jou, katchua, ik ben van jouNga nazo katchua banda o'koma ya nga
Ik heb jou, katchua, katchuaNga nazo katchua katchua
Sinds jij van mij bentDepuis que tu es à moi
Ouuuh, ik heb jou, katchua, mamaOuuuh nga nazo katchua mama
Ik heb jou, katchua, ik ben van jouNga nazo katchua banda o'koma ya nga
Ik heb jou, katchua, katchuaNga nazo katchua katchua
Ik heb jou, katchua, mamaNga nazo katchua maa

Ik heb jou, katchua, mamaNga nazo katchua maa
Ik heb jou, katchua, ik ben van jouNga nazo katchua banda o'koma ya nga
Ik heb jou, katchua, mamaNga nazo katchua maa

Als ik een traan wasSi j'étais une larme
Zou ik uit jouw ogen komenJe naîtrai de tes yeux
Om je wang te strelen en op je lippen te sterven, oh nah nah nah nahPour caresser ta joue et mourrir sur tes lèvres oh nah nah nah nah

Sinds jij van mij bent, katchuaDepuis que tu es à moi katchua
Ik heb jou, katchua, ik ben van jouNga nazo katchua banda o'koma ya nga
Ik heb jou, katchua, katchuaNga nazo katchua katchua
Sinds jij van mij bentDepuis que tu es à moi
Ouuuh, ik heb jou, katchua, mamaOuuhh nga nazo katchua mama
Ik heb jou, katchua, ik ben van jouNga nazo katchua banda o'koma ya nga
Ik heb jou, katchua, katchuaNga nazo katchua katchua

Ah ouh ja jaAh ouh yeah yeah
KatchuaKatchua