Pardonne-moi

Perdóname

Pardonne-moi

Eh-ah bebéEh-ah bébé
Te hice pasar por todo estoTe faire subir tout ça
Eh-ah bebéEh-ah bébé
Sé que dueleJe sais que ça fait mal
Eh-ah bebéEh-ah bébé
Cuida de nuestro hijoPrends soin de notre enfant
Eh-ah bebéEh-ah bébé

Te prometí, cariño, que te haría una reinaJe t'avais promis chérie de faire de toi une reine
Pero hoy la muerte nos separaMais aujourd'hui la mort nous sépare
Te veo desde el cielo, una última vezJe te vois du ciel, une dernière fois
Te digo que aún te amo para borrar tu dolorTe dire je t'aime encore pour gommer ta peine
Te dejé sin una palabra, sin decirte adiósJe t'ai laissée sans un mot, sans te dire au revoir
Bebé, una última vezBaby, une dernière fois
Perdóname, perdóname (oh bebé)Pardonne-moi, pardonne-moi (ooh baby)
Te prometí, piensa en mí, piensa en míJe t'avais promis, pense à moi, pense à moi

PerdónamePardonne-moi
Eh-ah bebéEh-ah bébé
Por hacerte pasar por todo estoD'te faire subir tout ça
Eh-ah bebéEh-ah bébé
Sé que dueleJe sais que ça fait mal
Eh-ah bebéEh-ah bébé
Cuida de nuestro hijoPrends soin de notre enfant
Eh-ah bebéEh-ah bébé

Te prometí, mi supermujerJe t'avais promis ma super woman
Ser un hombre siempre ahí para tiD'être un homme toujours là pour vous
Para ella, ser un padrePour elle d'être un père
Mi corazón sangra, todo ha terminadoMon coeur saigne, tout est fini
Desde aquí, la escucho llamarme papáD'ici, je l'entends m'appeler papa
Arrancado de ustedes, sus lluvias son mis lágrimasArraché à vous, vos pluies sont mes pleurs
Una última vez, perdóname, perdóname (oh bebé)Une dernière fois pardonne-moi, pardonne-moi (ooh bébé)
Te prometí, piensa en mí, piensa en míJe t'avais promis, pense à moi, pense à moi

PerdónamePardonne-moi
Eh-ah bebéEh-ah bébé
Por hacerte pasar por todo estoD'te faire subir tout ça
Eh-ah bebéEh-ah bébé
Sé que dueleJe sais que ça fait mal
Eh-ah bebéEh-ah bébé
Cuida de nuestro hijoPrends soin de notre enfant
Eh-ah bebéEh-ah bébé
Eh-ehEh-eh

Sí, pero tú eres la mujer de mi vida para míOui mais tu es la femme de ma vie pour moi
Revelas mis fallas, qué mal por míTu révèles mes failles, tant pis pour moi
Trampa de niebla, de hombre pálido, de la vida para míPiège de brume, d'homme pâle, de la vie pour moi
Tú fuiste el amor, el único de la vida para mí, ehehYou were the love, le seul de la vie pour moi, eheh