Kaze-ni Notte

Montando el viento

Kaze-ni Notte

Montando el viento que sopla sin límites
かぎりなくふきつづくかぜにのって
Kagirinaku fuki tsuzuku kaze ni notte
Incluso yo a partir de mañana, LA VIDA SIGUE
あしたからのぼくもLIFE GOES ON
Ashita kara no boku mo LIFE GOES ON

Oye, ahora, solo un poco lo sentí
あのね、いまね、すこしだけかんじた
Ano ne, ima ne, sukoshi dake kanjita
Estar a tu lado
きみのそばにいること
Kimi no soba ni iru koto

¿Quizás mañana estaremos más cerca?
あしたこそはちかづけるだろうか
Ashita koso wa chikazukeru darou ka ?
Poco a poco, el sentimiento de acercarnos
ゆっくりとよりそうきもち
Yukkuri to yorisou kimochi

Incluso un gran sueño seguramente se hará realidad
おおきなゆめでもきっとかなうから
Ookina yume demo kitto kanau kara
Corre hacia un futuro cercano
はやいみらいへとはしれ
Hayai mirai eto hashire

Montando el viento que sopla sin límites en cualquier lugar
どこまでもふきつづくかぜにのって
Doko mademo fuki tsuzuku kaze ni notte
Haciéndome temblar a partir de mañana
あしたからのぼくをふるわせてく
Ashita kara no boku wo furuwaseteku
Montando el viento que sopla sin límites
かぎりなくふきつけるかぜにのって
Kagirinaku fuki tsukeru kaze ni notte
Incluso tú a partir de ahora, LA VIDA SIGUE
これからのきみもLIFE GOES ON
Kore kara no kimi mo LIFE GOES ON

Montando el viento que sopla sin límites en cualquier lugar
どこまでもふきつづくかぜにのって
Doko mademo fuki tsuzuku kaze ni notte
Haciéndome temblar a partir de mañana
あしたからのぼくをふるわせてく
Ashita kara no boku wo furuwaseteku
Montando el viento que sopla sin límites
かぎりなくふきつけるかぜにのって
Kagirinaku fuki tsukeru kaze ni notte
Incluso tú a partir de ahora, LA VIDA SIGUE
これからのきみもLIFE GOES ON
Kore kara no kimi mo LIFE GOES ON