Hoshi Kuzu No Beeru

Cerveza de Estrellas de Polvo Estelar

Hoshi Kuzu No Beeru

Ya-ya-yah - Cerveza de Estrellas de Polvo Estelar
Ya-ya-yah - ほしくずのビール
Ya-ya-yah - Hoshi Kuzu No Beeru

Contigo que te alejas lejos
とおくにゆくきみと
Tooku ni yuku kimi to
Pero con esto es el final..
これでさいごだけど
Kore de saigo dakedo
No necesito palabras, levanta la cara
ことばはいらないかおをあげて
Kotoba wa iranai kao wo agete

Aunque estemos separados, seguimos conectados
はなれていってもつながってるよ
Hanarete itte mo tsunagatteru yo
Con el mismo deseo..
おなじねがいを
Onaji negai wo
Abrazados, caminemos hacia el futuro
だきしめたままみらいへあるいてゆこう
Dakishimeta mama mirai e aruite yuko

Contigo que te alejas lejos
とおくにゆくきみと
Tooku ni yuku kimi to
Pero con esto es el final
これでさいごだけど
Kore de saigo dakedo
No necesito palabras, levanta la cara
ことばはいらないかおをあげて
Kotoba wa iranai kao wo agete

Si miras, verás que en el cielo nocturno
みらげればほらよぞらにひかる
Miragereba hora yozora ni hikaru
Brilla la cerveza de estrellas
ほしくずのビール
Hoshikuzu no beeru
El resplandor que nos envuelve a ambos es inquebrantable
ふたりもつつむかがやきはにきさけない
Futari mo tsutsumu kagayaki wa niki sakenai

Aunque estemos separados, seguimos conectados
はなれていってもつながってるよ
Hanarete itte mo tsunagatteru yo
Con el mismo deseo
おなじねがいを
Onaji negai wo
Abrazados, caminemos hacia el futuro
だきしめたままみらいへあるいてよ
Dakishimeta mama mirai e aruite yo