Alles tanzt

Tout danse

Alles tanzt

Ce sentimentDieses Gefühl
Un nouveau rythmeEin neuer Rhythmus
Qui réveille la vie en moiDer in mir Leben weckt

Je me libèreIch breche frei
Des vieux mursAus alten Mauern
Vers l'éternitéHinein in Ewigkeit

Il y a de la joie iciEs ist Freude hier
Tout autour de moi tremble, tout autour de moi vitAlles um mich bebt, alles um mich lebt
Il y a de la joie iciEs ist Freude hier
Je ne peux pas résister, je ne peux pas résisterIch kann nicht widerstehen, kann nicht widerstehen

Tout danse, personne ne peut me l'enleverAlles tanzt, niemand kann es mir nehmen
Avec tout ce que je suis, je chante à mon roiMit allem was ich bin meinem König zu singen
Toi seul, toi seul, tu es suffisantDu allein, du allein, du bist genug
Ma joie est la joie en toiMeine Freude ist die Freude an dir

Je sais bienIch weiß genau
Tu as encore bien plusDu hast noch viel mehr
De cette légèretéVon dieser Leichtigkeit

Un avant-goûtEin Vorgeschmack
De ce qui attendVon dem was wartet
Dans ta présenceIn deiner Gegenwart

Joie, joieFreude, Freude
Toi seul es la joie en moiDu allein bist die Freude in mir
Joie, joieFreude, Freude
Toi seul es la joie en moiDu allein bist die Freude in mir