Escrava

Slave

Escrava

Is it for me to run after you?É p'ra eu correr atrás de ti?
Seriously, baby, I can only laughFala sério, baby, eu só posso rir
You said I wouldn't make itDisseste que eu não iria conseguir
Let me show you that you were fooling yourselfDeixa-me mostrar-te que 'tavas a te iludir
Yeah, okay, you don't control me anymoreYah ok, pois tu não mandas mais em mim
I am happy and that goes beyond youEu sou feliz e isso vai além de ti
You know how many times I asked youTú sabes quantas vezes te pedi
To stay here and never give upP'ra tu ficares aquí e nunca desistir
I don't want you for myselfEu não te quero para mim
Honestly, I'm tired of fooling myselfSinceramente eu cansei de me iludir
And I know it wasn't on purposeE eu sei que não foi de propósito
You don't love me, baby, that's obviousNão me amas, baby isso é óbvio
I don't want to know about you anymoreEu não quero mais saber de ti
I don't even believe in you anymoreEu já nem acredito em ti
The truth is I'm tiredA verdade é que eu me cansei
Finally, I woke upFinalmente eu acordei
You think I'm your slaveTu pensas que eu sou tua escrava
That's where you're wrongÉ aí é que tú te enganas
I'm a black bulletEu sou uma negra bala
Look at me closelyOlha bem p'ra mim
Do you think I won't findAchas que eu não vou encontrar
A man who will treat meUm homem que vai me tratar
As I deserve, as I deserve?Como eu mereço, como eu mereço?
Oh, oh, oh, ooh ohOh, oh, oh, ooh oh
As I deserveComo eu mereço
Oh, oh, oh, ooh ohOh, oh, oh, ooh oh
As I deserveComo eu mereço
Boy, look at me closelyMoço, olha-me bem pah
Don't you see I'm a doll?Não vês que eu sou uma boneca?
There are those who are capable of moving seasHá quem é capaz de mover mares
Just to have meSó p'ra me ter
Who are you to think I'm your slave? (slave)Quem és tu p'ra achares que eu sou tua escrava? (escrava)
Actually, what you think doesn't change anythingNa verdade o que pensas não muda nada
I don't want to know about you anymoreNão quero mais saber de ti
I don't even believe in you anymoreEu já nem acredito em ti
The truth is I'm tiredA verdade é que eu me cansei
Finally, I woke upFinalmente eu acordei
You think I'm your slaveTu pensas que eu sou tua escrava
That's where you're wrongÉ aí é que tú te enganas
I'm a black bulletEu sou uma negra bala
Look at me closelyOlha bem p'ra mim
Do you think I won't findAchas que eu não vou encontrar
A man who will treat meUm homem que vai me tratar
As I deserve, as I deserve?Como eu mereço, como eu mereço?
And you think I'm your slaveE tu pensas que eu sou tua escrava
But love, you're worthlessMás amor, tu não vales nada
I'm tired, I'm tired, I'm tiredEu cansei, eu cansei, eu cansei
You don't deserve me, noTu não me mereces, não
You don't deserve me, noTu não me mereces, não
Actually, I'm too much for your truckNa verdade eu sou muita areia pr'o teu caminhão
You think I'm your slaveTu pensas que eu sou tua escrava
And that's where you're wrongE aí é que tú te enganas
I'm a black bulletEu sou uma negra bala
Look at me closelyOlha bem p'ra mim
Do you think I won't findAchas que eu não vou encontrar
A man who will treat meUm homem que vai me tratar
As I deserve, as I deserve?Como eu mereço, como eu mereço?
You think I'm your slaveTu pensas que eu sou tua escrava
And that's where you're wrongE aí é que tú te enganas
Love, I'm a black bulletAmor, eu sou uma negra bala
Look at me closelyOlha bem p'ra mim
Look at me closelyOlha bem p'ra mim
I deserve myself, I deserve myselfEu me mereço, eu me mereço