Seyyah

Viajero

Seyyah

Desde esta ciudad me quedaron las heridasBu şehirden bana acılar kaldı
Ofrecí vino a la luna, probé el sabor de la separaciónŞarap sundum aya ben ayrılık tattım
Me convertí en viajero, en este mundo escribí historiasSeyyah oldum şu alemde öyküler yazdım
Me senté y las conté a mi maneraOturup anlattım kendi halimce
Me convertí en viajero, en este mundo encendí cancionesSeyyah oldum şu alemde türküler yaktım
Me senté y las canté a mi maneraOturup söyledim kendi halimce

Cartas de tus ojos, agua de tus manosGözlerinden mektup ellerinden su
Esperé y esperé, qué difícil fue este caminoBekledim durdum ben ne zor yolmuş bu
Me convertí en viajero, guardé mis palabras, me escondí dentro de míSeyyah oldum sözüm bildim gizlendim içime
Mis ojos se volvieron cenizas, me golpeé a mí mismoÇığlık oldu gözlerim kendimi vurdum
Me convertí en viajero, en este mundo vi muchosSeyyah oldum şu alemde niceler gördüm
Entendí que el corazón es un viajeroAnladım ki insan kalbine yolcu

Necesito amorBana aşk lazım
En el amor busco fuegoAşkta ateş ararım
Pasé por puertas cerradasKapanmış kapılardan geçtim
Borré mi camino de cuerpos que no ardíanYanmayan bedenlerden güzelim ben yolumu sildim
El estado del mundoDünyanın hali
Me arrastraré lejosÇeker giderim
El viajero solitario de mi corazónYalnızlık yolcusu gönlüm
Soy un extraño viajero, pero me mudo a mí mismoBir garip seyyahım ama kendime göçerim