Paris

Paris

Paris

Ich bin an einen anderen Ort gekommen, so schnell, so weit, dass ich es geschafft habe und ich bin in Paris.Barachti lemakom acher kol kach maher hachi rachok sherak hitslachti veani bepariz
Die Lichter blitzen, der Himmel ist grau, ich bin glücklich und es geht mir gut, aber es tut so weh in Paris.Haorot dolkim afor veananim ani smecha vetov li aval kol kach kar li bepariz
Ich drehe mich im Kreis, schwarz und schwarz, in den Ecken, die verzaubert sind, sie haben mich in Paris.Mistovevet schor uschor besimtaot ksumot mechushafot bol?ot oti ani bepariz
Schöne Gebäude, ihr alten, ich rette euch so sehr, aber werden sie mich in Paris erwärmen?Binyanim yafim atem zkenim veatsilim kol kach aval haim techamemu oti bepariz

Weit weg von meinem Zuhause in Paris.Loin de ma maison à Paris

Ich bin hierher gekommen, um ein wenig zu entspannen, mein schönes Leben, ich versuche, mich festzuhalten, ich bin in Paris.Bati ad lekan lehistanver ktsat ashlaya yafa sheli nasi litfos oti ani bepariz
Wieder gehe ich verloren, ein trauriger Traum, ich bin schon berühmt und die Schatten liegen hier in Paris.Shuv holechet leibud chalom atsuv ani kvar mefursemet veshom?im alay kan bepariz
Jetzt gehört alles dir, es flüstert mir von weit her, ich sehne mich danach, komm zurück zu mir, schon in Paris.Achshav hakol shelcha lochesh li merachok ani mitgaagea boi tachzeri elay kvar mipariz
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich und Paris.Ani ohev otach ani ohev otach ani ohev otach ani ohev otach vepariz

Weit weg von meiner Liebe in Paris.Loin de mon amour à Paris

Wenn es mir hier so gut geht, warum weine ich dann wieder und bin so durcheinander?Im kol kach tov li po az lama shuv ani bocha vemishtagaat
Ja, ich bin so glücklich, also warum weine ich nachts?Oui, je suis si heureuse alors pourquoi la nuit je pleure ?
Ich sehne mich nach Paris.Mitgaagaat bepariz

Die Sonne scheint auf mich durch das Fenster und ich fühle schon die Wärme.Shemesh meira oti mehachalon veod meat argish kvar et hachom
Die Wolken ziehen vorbei und es gibt keine Wolken mehr, der Reichtum fließt wieder in mich, Frieden in Paris.Hamatos nochet veeyn kvar ananim haosher mechalchel shuv letochi shalom pariz