Paris

Paris

Paris

Barachti vers un autre endroit, si vite, si loin, que j'ai réussi et moi à ParisBarachti lemakom acher kol kach maher hachi rachok sherak hitslachti veani bepariz
Les lumières brillent, sombres et je suis heureux, tout va bien, mais ça fait si mal à ParisHaorot dolkim afor veananim ani smecha vetov li aval kol kach kar li bepariz
Je me débat avec le noir, et les ombres m'envoûtent, est-ce que tu me vois ? Moi à ParisMistovevet schor uschor besimtaot ksumot mechushafot bol?ot oti ani bepariz
De beaux bâtiments, vous êtes vieux et majestueux, mais est-ce que vous me réchauffez à Paris ?Binyanim yafim atem zkenim veatsilim kol kach aval haim techamemu oti bepariz

Loin de ma maison à ParisLoin de ma maison à Paris

Je suis venu ici pour me cacher, un peu de ma belle vie, je veux te saisir, moi à ParisBati ad lekan lehistanver ktsat ashlaya yafa sheli nasi litfos oti ani bepariz
Je perds encore un rêve triste, je suis déjà célèbre et les ombres pèsent sur moi ici à ParisShuv holechet leibud chalom atsuv ani kvar mefursemet veshom?im alay kan bepariz
Maintenant tout est à toi, tu me chuchotes de loin, je m'ennuie, reviens vers moi, déjà de ParisAchshav hakol shelcha lochesh li merachok ani mitgaagea boi tachzeri elay kvar mipariz
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime et ParisAni ohev otach ani ohev otach ani ohev otach ani ohev otach vepariz

Loin de mon amour à ParisLoin de mon amour à Paris

Si tout va si bien ici, alors pourquoi je pleure encore et je me perds ?Im kol kach tov li po az lama shuv ani bocha vemishtagaat
Oui, je suis si heureuse alors pourquoi la nuit je pleure ?Oui, je suis si heureuse alors pourquoi la nuit je pleure ?
Je m'ennuie à ParisMitgaagaat bepariz

Le soleil me réveille par la fenêtre, et je sens déjà la chaleurShemesh meira oti mehachalon veod meat argish kvar et hachom
Le vent souffle et il n'y a plus de nuages, la richesse me fait revenir en paix à ParisHamatos nochet veeyn kvar ananim haosher mechalchel shuv letochi shalom pariz