Come Home

Rentre à la maison

Come Home

Je m'envole loin pour être vraiment libreI'm flying far away to be really free
J'ai essayé fort de me construire indépendammentTried hard to build myself independently
C'est dur de toujours faire ce que tu attends de moiIt's hard to always do what you expect from me
Disant rentre à la maisonSaying come home
Rentre à la maisonCome home
J'essaie de comprendre pourquoi ça te fait malI try to understand why it hurts you
De voir la différence dans nos points de vueTo see the difference in our points of view
Ne me blâme pas pour quelque chose que je n'ai pas faitDon't blame me for a thing that i didn't do
Disant rentre à la maisonSaying come home
Rentre à la maisonCome home
C'est fouIt's insane
Comme ressentir tant de honteHow feeling so much shame
Ne t'apportera que de la douleurWill only bring you pain
Et je ne sais plus comment expliquerAnd I no longer know how to explain
Regarde, je suis aussi heureux que possibleSee I'm happy as can be
Et tu es ma famille, mon ancrageAnd you're my family, my ground
Et j'espère juste qu'un jour je te retrouveraiAnd I'm just hoping one day i will find you
Tu retiens tes larmes quand tu m'embrassesYou're holding back the tears when you kiss me
Souris, souris quand je suis de retour, comme tu me voisSmile smile when I'm back again as you see me
Quand les années passent et que tu me manquesWhen years are passing by and you miss me
Tu dis rentre à la maisonYou're saying come home
Rentre à la maisonCome home
Quel dommageSuch a shame
Tu ressens tant de culpabilitéYou're feeling so much blame
Et pourtant je suis toujours le mêmeAnd yet I'm still the same
Et je ne sais plus comment expliquerAnd I no longer know how to explain
Regarde, je suis reconnaissant comme jamaisSee I'm grateful as can be
Parce que tu es ma famille, je suis lié'cause you're my family, I'm bound
Et j'espère juste qu'un jour tu brilleras à traversAnd I'm just hoping one day you will shine through
Essayons de nous regarderLet's try to look at each other
De nous retrouverFind one another
Demandant comment cela peut êtreAsking how can it be
Se battre et se perdre l'un l'autreFighting and loosing each other
Pensant que l'autreThinking the other
N'est pas tant comme moiIs not so much like me
Découvrant que tout ce que nous voyonsFinding out all that we see
N'est pas toujours ce qui est réelIs just not always what is real
Que tu rentres à la maisonThat you come home
Rentre à la maisonCome home
Juste rentre à la maisonJust come home
Rentre à la maisonCome home
Mon tour de comprendre ce que tu as vécuMy turn to understand what you lived through
Aujourd'hui je ressens seulement combien tu me manquesToday I only feel how I miss you
Alors c'est juste juste, quand c'est dur à supporterSo it's only fare, when it's hard to bare
Et tu demandes si j'essaie de rentrer à la maisonAnd you ask if I, I try to come home
Rentre à la maisonCome home