How Will I Know

¿Cómo sabré?

How Will I Know

Años después de que te hayas idoYears after you've gone
Me siento bien y lucho por ser fuerteI'm feeling fine and I fight to be strong
Pero cuando me ríoBut when I'm laughing
Bueno, no es exactamente lo mismoWell, it's not quite the same

Años después de las lágrimasYears after the tears
Juré no dejar que sucediera de nuevoI swore to not let it happen again
El dolor se fueThe pain is gone
Pero también se fue la llamaBut so is the flame

¿Cómo sabré desde el principio?How will I know right from the start?
¿Cómo sabré sanar mi corazón?How will I know healing my heart?
¿Cómo soltar lo que no tengo?How to let go what I have not
¿Cuando el viento nos separa?When the wind blows us apart?

Mejor, como cuando llueveMieux, comme quant il pleut
Como en medio de un adiós silenciosoComme au milieu d'un adieu silencieux
De nuestro sueñoDe notre rêve
Me despertéJe me suis réveillée

Vida, tú elegisteVie, tu a choisi
Para avanzar, sin remordimientos, sin arrepentimientosPour avancer, ni remord, ni regret
Pero si pudierasMais si tu pouvais
Recuperar las ganasRetrouver l'envie

¿Cómo sabré desde el principio?How will I know right from the start?
¿Cómo sabré sanar mi corazón?How will I know healing my heart?
¿Cómo soltar lo que no tengo?How to let go what I have not
¿Cuando el viento nos separa?When the wind blows us apart?

No vivas sinDon't live without
Lo que has encontradoWhat you have found
Solo déjalo gritarJust let it shout
Escuchas el sonidoYou hear the sound
Viene de lo profundoComes from profound
Para ahuyentar la dudaTo chase the doubt

Vergüenza, luego viene la culpaShame, then comes the blame
Míranos ahora y ve lo que nos convertimosLook at us now and see what we became
Girando en círculosTurning in circles
Todavía sintiendo lo mismoStill feeling the same
Llora, porque tienes miedoPleure, parce que t'as peur
Vas a querer olvidar tu dulzuraTu vas vouloir l'oublier ta douceur
Si pudierasSi tu pouvais
Calmar tu corazónApaiser ton cœur

¿Cómo sabré la próxima vez que comience?How will I know next time it starts?
¿Cómo sabré proteger mi corazón?How will I know protecting my heart?
¿Cómo creceré sin la dulzura?How will I grow sans la douceur?
¿Cómo sabré dónde está mi corazón?How will I know où est mon cœur?