Moment

Momento

Moment

Cada instanteChaque instant
Como ayerComme hier
Un ríoUne rivière
Va hacia el océanoPart vers l'océan

Te acordarásTu te souviendras
Quizás de este momentoPeut être de ce moment
Regresarás a míTu me reviendras
Entonces mucho más grandeAlors beaucoup plus grande

En este instanteA cette instant
Como en un sueñoComme dans un rêve
Te elevasTu t'envoles
Hacia un cielo nuevoVers un ciel nouveau

Ahí encontrarásLà tu trouveras
Toda tu verdadToute ta vérité
Regresarás a míTu me reviendras
Un día, un veranoUn jour un été
Mi bellezaMa beauté

Así que no te contengasSo don't hold back
Por favor, no te contengasPlease don't hold back
Te dejaré irI will let you go
Ve allí por tu cuentaGo there on your own
Así que no te contengasSo don't hold back
Sigue adelanteMove on
Te dejaré irI will let you go
Dejarte crecerLet you grow

Ahí están tus alas, ahí está el mañanaThere's your wings, there's tomorrow
Ahí están tus sueños, alegría y tristezaThere's your dreams, joy and sorrow

Así que no te contengasSo don't hold back
No te contengasDon't hold back
Te dejaré irI will let you go
Ve allí por tu cuentaGo there on your own
Así que no te contengasSo don't hold back
Sigue adelanteMove on
Ahora te dejo irNow I let you go
Dejarte crecerLet you grow

Para siempreForever
Para siempre contigoForever with you