She Said

Ella dijo

She Said

Ella dijo, él dijo: cuando te hayas idoShe said, he said: when you're gone
¿Realmente importará de dónde eres?Will it really matter where are you're from?
Ella dijo, él dijo: cuando eres fuerteShe said, he said: when you're strong
¿Realmente eres feliz si estás tan solo?Are you really happy if you're so alone

Nunca podrás alcanzarloYou can never reach it
Nunca podrás mantenerloYou can never keep it
Nunca podrás robarloYou can never steal it
Solo lo sentirás cuando caigasYou will only feel it when you fall

Intento relajarme, intento dejar de estar tan enojadoI try to chill, I try to stop being so mad
Pero es difícil hacerlo si tengo miedoBut it's hard to do it if I'm scared
Intento alimentar, intento llenar el vacíoTry to feed, try to fill the hole
Pero nunca siento que haya alcanzado la metaBut I don't ever feel I've reached the goal

Nunca podrás alcanzarlo (nunca podrás alcanzarlo)You can never reach it (you can never reach it)
Nunca podrás mantenerlo (nunca podrás mantenerlo)You can never keep it (you can never keep it)
Nunca podrás robarlo (nunca podrás robarlo)You can never steal it (you can never steal it)
Solo lo sentirás cuando caigasYou will only feel it when you fall

¿Por qué te quejas?Why do you complain?
Tienes todo lo que soñasteYou got everything you dreamed of
¿Qué estás tratando de obtener?What are you trying to obtain?
Tienes todo lo que deseasteYou got everything you wished for
Sal y juega hoyGo out and play today
Aquí está lo que buscasHere's what you're looking for
Sal y aprovecha el díaGo out and seize the day
Aquí está lo que buscasHere's what you're looking for
Lo que buscas está en tu vidaWhat you're looking for is in your life

Intento ver lo que hay en mi almaTry to see what's in my soul
Pero nunca puedo alcanzarlo cuando necesito controlBut I can never reach it when I need control
Intento despertar, intento decidirI try to wake, try to make up my mind
Pero es difícil llegar allí cuando estoy ciegoBut it's hard to get there when I'm blind

Nunca podré alcanzarlo (nunca podrás alcanzarlo)I can never reach it (you can never reach it)
Nunca podré mantenerlo (nunca podrás mantenerlo)I can never keep it (you can never keep it)
Y nunca podré robarlo (nunca podrás robarlo)And I can never steal it (you can never steal it)
Y solo lo sentiré cuando caigaAnd I will only feel it when I fall

Está en tu mente, en tu alma, eres completoIt's in your mind, in your soul, you are whole
Es lo que encuentras, cuando estás abajo, lo que te hace crecerIt's what you find, when you're low, that makes you grow

Un día lo vivirásOne day you will live it
Un día lo creerásOne day you'll believe it
Un día lo darásOne day you will give it
Un día lo perdonarásOne day you'll forgive it

Nunca podrás alcanzarloYou can never reach it
Nunca podrás mantenerloYou can never keep it
Nunca podrás robarloYou can never steal it
Solo lo sentirás cuando caigasYou will only feel it when you fall

Ella dijo, él dijo: cuando te hayas idoShe said, he said: when you're gone
¿Realmente importará de dónde eres?Will it really matter where are you're from?
Ella dijo, él dijo: cuando eres fuerteShe said, he said: when you're strong
¿Realmente eres feliz si estás tan solo?Are you really happy if you're so alone
Ella dijo, él dijo: cuando te hayas idoShe said, he said: when you're gone
¿Realmente importará?Will it really matter?