Cole's Response

La Réponse de Cole

Cole's Response

Peu importe, n'est-ce pas ?It doesn't matter though, does it?

Ça commence lentement, mais tu peux pas suivreIt starts off slow, though you can't keep up
Sensation de tes pieds qui s'enfoncent dans le solFeel your feet sink to the ground
Ça veut que tu sois là et ça te lâchera pasIt wants you here and it won't let go
Te tire de plus en plus profond jusqu'à ce que tu sois introuvablePull you deeper and deeper until you can't be found

Où est-ce que je veux être ?Where do I want to be?
De toute façon, tu seras là avec moi !Either way you'll be there with me!
Je ne pense pas que je pourrais voirI don't think that I could see
Oh ! Les graines poussent à l'intérieurOh! The seeds are growing inside
Elles veulent être libresThey want to be free

Si je sors, ça te laisse videIf I crawl out, it leaves you hollow
Je ne porte rien d'autre que le souffle que je creuseI carry nothing but the breath I burrow
Laisse faire, ça ne s'arrêtera pas tant que tu ne dis pas que ça doitLet it hurt, it won't end until you say it should
(Ce n'est jamais à moi de décider, idiot)(It's never up to me silly)

Arrache mes yeux, coupe mes cheveuxPluck my eyes, cut my hair
Casse mes dents jusqu'à ce que ce soit justeBreak my teeth until it's fair
Laisse coulerLet it bleed
Laisse sécherLet it dry
Laisse faire !Let it be!
(Laisse faire !)(Let it be!)

Ça ne deviendra pas plus facileIt won't get easier
Si c'est ce que je penseIf that's what I think
Lent comme le gravier qui gronde sous les cuirsSlow as the gravel rumble beneath the leathers
Déchirant ce à quoi ça pourrait s'accrocherTearing what it could cling to

ÉparpilleScatter
Éparpille-lesScatter they
Ils le fontThey do