To Douse a Scalded Tongue

Para Apagar Uma Língua Queimada

To Douse a Scalded Tongue

Devo olhar debaixoMust I look below
Das madeiras mofadas?Mildewy timbers?
Meus pés estãoStaves my feet
Firmes no chão (ooh)Are perched on (ooh)
Capazes de suportar meu peso sem protestarAble to bear my weight with no protest
E ainda assim eu estouAnd yet I am
Para tropeçarTo tumble down

(Desafie-me a inundar o que já está se afogando)(Dare me to flood what is already drowning)
(Atire naquele cujo coração você já consegue ver)(Shoot him whose heart you can already see)
(Aquela que se recusa a espiar pelas cortinas)(She who refuses to peek through the curtains)
(As crianças estão com raiva, como deveriam estar!)(The children are angry as they should be!)

Até onde eu possa ouvi-losDown to where I can hear them
Glória à tua quietudeGlory thy stillness
Foi um verso equivocadoWas a verse mistaken
Por desfavorecidosBy disfavored ones
Como vocêLike you
(Oh-ha-oh-ha)Oh-ha-oh-ha
(Oh-ha-oh-ha-ha)Oh-ha-oh-ha-ha
Para apagar uma língua escaldadaTo douse a scalded tongue
Rebanho e rebanho encantadosIncanted herd and flock!

Em lugares onde a cotovia nunca cantou antesIn places the lark haven't carolled heretofore
De falhas, a favores, fracassos e a verdade!From faults, to favors, failures and the truth!
De falhas, a favores, fracassos e a verdade!From faults, to favors, failures and the truth!
De falhas, a favores, fracassos e a verdade!From faults, to favors, failures and the truth!
Esse amor sozinhoThat love alone
Amor sozinho não é o suficienteLove alone isn't enough!

De falhas, a favores, fracassos e a verdade!From faults, to favors, failures and the truth!
De falhas, a favores, fracassos e a verdade!From faults, to favors, failures and the truth!
De falhas, a favores, fracassos e a verdade!From faults, to favors, failures and the truth!
Esse amor sozinhoThat love alone
Amor sozinho não é o suficienteLove alone isn't enough!