Pássaros

Pájaros

Pássaros

Colgado en ese cablePendurado naquele fio
Pensando en lo que sucederíaPensando no que aconteceria
Si un díaSe um dia
Aún te veríaAinda o veria

Tiene libertadLiberdade ele tem
Volando a los siete vientosVoando aos sete ventos
Sin molestiasSem aborrecimentos
Sin pensamientos..Nenhum pensamento..

Pero, desde su jaulaMas, de dentro da sua gaiola
Te vio afueraViu você lá fora
Y entonces vino la ansiedadE então veio o nervosismo
Que lo sacó de ese abismoQue o tirou daquele abismo

Los pájaros tienen libertadPássaros têm liberdade
Pero no tienen control sobre sus adversidadesMas não têm o controle das suas adversidades
Quería volar y cantarQueria voar e cantar
A la luz del mediodíaÀ luz do meio-dia
Ahora no puede sin tu compañíaAgora não consegue sem a sua companhia
Los pájaros sueñan con viajarPássaros sonham em viajar
Pero él imagina lo grandiosoMas ele imagina o quão bom
Que sería si estuvieras allíSeria se você estivesse lá

Recordaba el pasadoLembrava do passado
Que lo dejó maravilladoQue ficou maravilhado
Cuando aprendió a vivir contigoDe quando aprendeu a viver com você
A volar, a sonreír, a alegrarse y también a sobrevivirA voar, a sorrir, a se alegrar e também a sobreviver

Entonces, sin tu compañíaEntão, sem sua companhia
El arrepentimiento golpeabaO arrependimento batia
Por haber construido un nido para tiDe ter feito um ninho pra você
Que un día terminaríaQue um dia terminaria

Pero hoy lloraMas hoje chora
Por no poder tenerte máspor não poder mais te ter
Y vuela desilusionadoE voa desiludido
Esperándote en un pasado perdidote esperando em um passado perdido

Los pájaros tienen libertadPássaros têm liberdade
Pero no tienen control sobre sus adversidadesMas não têm o controle das suas adversidades
Quería volar y cantarQueria voar e cantar
A la luz del mediodíaÀ luz do meio-dia
Ahora no puede sin tu compañíaAgora não consegue sem a sua companhia
Los pájaros sueñan con viajarPássaros sonham em viajar
Pero él imagina lo grandiosoMas ele imagina o quão bom
Que sería si estuvieras allíSeria se você estivesse lá

Él espera en la puertaEle espera na porta
Para ver si regresasPra ver se você volta
Con la esperanza que vino a protegerloNa esperança que veio proteger
De los malos vientos que lo rodeanDos maus ventos que o cercam