Desligado (part. Jean Tassy)

Afgekoppeld (ft. Jean Tassy)

Desligado (part. Jean Tassy)

Uh, ik werd wakker afgekoppeldUh, acordei desligado
Droomde dat ik wakker wasSonhei que tava acordado
Ik wilde alleen jou hier aan mijn zijSó queria você aqui do meu lado
Wat ik had, misschien miste ik hetO que eu tinha, talvez me faltou

Weet je dat ik je zag, ik werd verliefdSabe que eu te vi, me apaixonei
Jij wisselde van basisVocê trocando de base
Maar je weet niet wat ik dachtMas nem sabe o que eu pensei
En in de uitwisseling van blikkenE na troca de olhares
Kweek ik nieuwe luchtCultivo novos ares
Een glas ChevetteUm copo de Chevette
Je weet dat het wet isVocê sabe que é de lei

En ik dachtE eu que pensei
Dat je kwam uit interesse, ik had het misQue cê tinha vindo por interesse, errei
Zonder te beseffen dat ik het echt had verpestSem perceber que acabei de vez
En zag dat ik niet wilde terugkomenE vi que não quis recorrer

We zijn in deze stad van egoNós estamos nessa cidade do ego
Daarom zijn er onzekere mensenPor isso existem pessoas inseguras
Dus de een wantrouwt de anderEntão um desconfia do outro
En voor mij, een relatie met z'n tweeënE, pra mim, uma relação a dois
Die moet vertrouwen hebben, toch?Ela precisa ter confiança, né?
Zonder vertrouwen is het de helSem confiança é o inferno

Ik kwam je toevallig tegenTe trombei de quebra
Picadilha die je leuk vindtPicadilha que cê gosta
Haar netjes in de haakCabelin na régua
Geparfumeerd en met het voorstelPerfumado e com a proposta
Ik haal je van de andere kantTe busco do outro lado
Ik sta in het vierkante doelTô no golzin quadrado
De deur is op slotA porta tá travada
Ik moet hem van buitenaf openenEu vou ter que abrir por fora
En onze kussen hadden nooit een contractE os nossos beijos nunca tiveram contrato
En onze lichamen zochten altijd contactE os nossos corpos sempre buscando contato
Ik weet niet of het een droom was of dat het echt gebeurdeNão sei se é sonho ou se aconteceu de fato
Maar gisteren werd ik afgekoppeldMas é que ontem eu acordei desligado

Uh, ik werd wakker afgekoppeldUh, acordei desligado
Droomde dat ik wakker wasSonhei que tava acordado
Ik wilde alleen jou hier aan mijn zijSó queria você aqui do meu lado
Wat ik had, misschien miste ik hetO que eu tinha, talvez me faltou