Desligado (part. Jean Tassy)

Débranché (feat. Jean Tassy)

Desligado (part. Jean Tassy)

Uh, je me suis réveillé débranchéUh, acordei desligado
J'ai rêvé que j'étais éveilléSonhei que tava acordado
Je voulais juste que tu sois à mes côtésSó queria você aqui do meu lado
Ce que j'avais, peut-être qu'il me manquaitO que eu tinha, talvez me faltou

Tu sais que je t'ai vue, je suis tombé amoureuxSabe que eu te vi, me apaixonei
Toi, changeant de styleVocê trocando de base
Mais tu ne sais même pas ce que j'ai penséMas nem sabe o que eu pensei
Et dans l'échange de regardsE na troca de olhares
Je cultive de nouveaux horizonsCultivo novos ares
Un verre de ChevetteUm copo de Chevette
Tu sais que c'est la règleVocê sabe que é de lei

Et moi qui pensaisE eu que pensei
Que tu étais là par intérêt, j'avais tortQue cê tinha vindo por interesse, errei
Sans réaliser que j'ai fini par làSem perceber que acabei de vez
Et j'ai vu que je ne voulais pas revenirE vi que não quis recorrer

Nous sommes dans cette ville de l'egoNós estamos nessa cidade do ego
C'est pourquoi il y a des gens qui manquent de confiancePor isso existem pessoas inseguras
Alors un se méfie de l'autreEntão um desconfia do outro
Et pour moi, une relation à deuxE, pra mim, uma relação a dois
Elle doit avoir de la confiance, non ?Ela precisa ter confiança, né?
Sans confiance, c'est l'enferSem confiança é o inferno

Je t'ai croisée par hasardTe trombei de quebra
Un petit truc que tu aimesPicadilha que cê gosta
Cheveux bien coiffésCabelin na régua
Parfumée et avec la propositionPerfumado e com a proposta
Je te cherche de l'autre côtéTe busco do outro lado
Je suis dans le but carréTô no golzin quadrado
La porte est bloquéeA porta tá travada
Je vais devoir ouvrir de l'extérieurEu vou ter que abrir por fora
Et nos baisers n'ont jamais eu de contratE os nossos beijos nunca tiveram contrato
Et nos corps cherchent toujours le contactE os nossos corpos sempre buscando contato
Je ne sais pas si c'est un rêve ou si ça s'est vraiment passéNão sei se é sonho ou se aconteceu de fato
Mais hier, je me suis réveillé débranchéMas é que ontem eu acordei desligado

Uh, je me suis réveillé débranchéUh, acordei desligado
J'ai rêvé que j'étais éveilléSonhei que tava acordado
Je voulais juste que tu sois à mes côtésSó queria você aqui do meu lado
Ce que j'avais, peut-être qu'il me manquaitO que eu tinha, talvez me faltou