Fora do Tom

Fuera de tono

Fora do Tom

Voy juntando mis pedazos para saber quién soyVou juntando meus pedaços pra saber quem sou
Distribuyendo mis retazos por ahíDistribuindo meus retalhos por aí
Voy a descubrir cómo llegar a pie, sí, síVou descobrir como chegar a pé, é-é, é
Si no sabes quién soySe você não sabe quem sou

Estoy investigando intentos de crecerTô pesquisando tentativas de crescer
Erré caminos, tú sabes cómo esErrei caminhos, você sabe como é
Estuve tan cerca de verme partirCheguei tão perto pra me ver partir

Estaba en el punto de sentirme inseguroTava no ponto de me sentir inseguro
Por no entender la forma en que son las cosasPor não entender o jeito como as coisas são
Pasando esas madrugadas en los absurdosVirando essas madrugadas nos absurdos
Por encima del muro, tú me extendiste la manoPor cima do muro, você me estendeu a mão

Negra, sabes lo bueno que esNega, sabe como é bom
Vivir fuera de tono, síViver fora do tom, é
Otra vez, verás que sonreiréNovamente, cê vai ver que eu vou sorrir
Te mostré mi corazón, síEu te mostrei meu coração, é
¿Qué hora es? SíQue horas são? É
Es muy temprano para decir que me iréTá muito cedo pra dizer que vou partir

Son cosas que séSão coisas que eu sei
Caminar por mi habitaciónAndar pelo meu quarto
Cosas que séCoisas que eu sei
Me siento tan culpableMe sinto tão culpado

Búsqueda eterna del perdón, mi corazónEterna busca do perdão, meu coração
Hace tiempo que se fragmentóJá faz algum tempo que ele se fragmentou
Sé que el miedo y la razón tienen su funciónEu sei que o medo e a razão têm sua função
Encontré caminos para aliviar el dolorEncontrei caminhos para aliviar a dor

Y ella vuelve para decir queE ela volta pra dizer que
Siempre hierve para colarSempre ferve pra coar
Hace tiempo que túJá faz um tempo que você
Estabas dispuesta a contar, ah-ahTava disposta pra contar, ah-ah

Pero prefiero que noMas prefiro que não
Prestes atención al nuevo modo de caminarPresta atenção no novo modo desse caminhar
Te veo en el sonidoEu te vejo no som
Y cierro los ojos para no olvidar viajarE fecho os olhos pra não esquecer de viajar

Cosas que séCoisas que eu sei
Caminar por mi habitaciónAndar pelo meu quarto
Cosas que séCoisas que eu sei
Me siento tan culpableMe sinto tão culpado