Froid (part. CDJ)

Frio (part. CDJ)

Qu'est-ce qu'une nuit de plus ici caché du froid ?O que é mais uma noite aqui escondido do frio?
Après deux décennies avec le cœur en SibérieDepois de duas décadas com o coração na Sibéria
Tu ne sais pas ce qui émeut un fossoyeur, coopèreCê não sabe o que comove um coveiro, coopera
Haut et clair en français du BrésilAlto e claro português do Brasil
J'ai vu ton humanité dès la naissance et même plusEu vi sua humanidade de berço e até mais
Je n'ai pas échangé ma liberté contre un fusil, uhEu não troquei minha liberdade em um fuzil, uh
J'ai vu, ta loyauté a un prix, trébuche, trébucheEu vi, sua lealdade tem preço, tropeça, tropeça
La vie c'est comme une casserole et du BombrilA vida é igual panela e Bombril
Tu as juré que je te verrais un après-midiJurou que eu ia te ver numa tarde
Et il est tard, bien tardE é tarde, bem tarde
Tu as promis et tu n'as pas tenuVocê prometeu e não cumpriu
Je veux regarder le ciel et voir des couleurs, pas des douleursEu quero olhar pro céu e ver cores, não dores
Je veux que tu me vois comme tu ne m'as pas vuEu quero que você me veja como não viu
Les trous sur ma peauOs furos na minha pele
Montrent comment tes ancêtres m'ont voléMostram como os seus antepassados me roubaram
Et certains d'entre vous percent la peau de l'un des miensE algum de vocês fura a pele um dos meus
Ma peau est sûrement aussi perforée là-basA minha pele com certeza alí também é perfurada
Comme quand l'un des nôtres perce la tienneIgual quando um dos nossos fura um seus

Je ne veux pas savoir tes raisonsEu não quero saber dos seus motivos
Je ne suis pas là pour renforcer tes incitationsNem vim fortalecer seus incentivos
Je suis juste venu vérifier ton cœur et les bandagesEu só vim pra checar seu coração e os curativos
Parce que la dernière fois, la maison était en désordrePorque da última vez a casa tava uma bagunça
C'était un vrai bazarTava uma bagunça
Je ne veux pas savoir tes raisonsEu não quero saber dos seus motivos
Je ne suis pas là pour renforcer tes incitationsNem vim fortalecer seus incentivos
Je suis juste venu vérifier ton cœur et les bandagesEu só vim pra checar seu coração e os curativos
Parce que la dernière fois, la maison était en désordrePorque da última vez a casa tava uma bagunça
C'était un vrai bazarTava uma bagunça

Un clin d'œil fort au commandant de quartier, c'est sans souciPisca forte no almirante de quebrada é sem sufoco
Avec nous, pas d'embrouille, avec nous, pas d'embrouilleConosco não há enrosco, conosco não há enrosco
Je porte des traits de bon fils pleins d'effortsCarrego traços de bom filho repletos de puro esforço
Avec nous, pas d'embrouille, avec nous, pas d'embrouilleConosco não há enrosco, conosco não há
Un clin d'œil fort au commandant de quartier, c'est sans souciPisca forte no almirante de quebrada é sem sufoco
Avec nous, pas d'embrouille, avec nous, pas d'embrouilleConosco não há enrosco, conosco não há enrosco
Je porte des traits de bon fils pleins d'effortsCarrego traços de bom filho repletos de puro esforço
Avec nous, pas d'embrouille, avec nous, pas d'embrouilleConosco não há enrosco, conosco não há

Si tout mystère est peu pour moiSe todo mistério para mim é pouco
La philosophie s'y déploieA filosofia nela desembola
Le beat est ouf, putain, CDJO beat tá foda carai CDJ
Changeant la fréquence, faisant des manœuvresMudando a frequência fazendo manobra
Et moi avec un bar, la chope et le flingueE eu com boteco o caneca e a pistola
Explorateur, chasseur, pokébolaDesbravadô caçadô pokébola
AvanceSiga adiante
Regarde devant, vois s'il y a du mondeOlhe pra frente vê se tem gente
C'est déjà tranquille, planque le sacJá tá suave entoca a sacola
Mes boots chavantes vont avec la capucheMeu boot chavante combina com a toca
Et mes chaussettes stylées vont avec le colE a meia chavosa combina com a gola
Moi là, dans l'humilité, donnant confianceEu lá na humildade dando confiança
Et eux, dans la malice, ont changé l'histoireE eles na maldade mudaram a história
Après ce jour, mon espoir s'est éteintDepois desse dia acabou minha esperança
Je suis retourné au quartier, j'ai parlé aux malfratsVoltei pra quebrada falei com os maloca
Ils ont promis, juré vengeanceEles prometeram juraram vingança
Après, rien de tout ça, rien ne m'importeDepois nada disso nada me importa

Fréquence monostéréoFrequência monostereo
Pour les blaireaux, visage sérieuxPros coxa cara de sério
Sans faire le sympa, si tu demandes, je fais des versSem pagar de simpatia se pergunta eu faço uns versos
Séquence juste de mystèreSequência só de mistério
Je retourne au cimetièreJá volto pro cemitério
J'étais flamboyant dans l'avion et j'ai même prié dans un autre universEu fui pimpante no avião e até rezei noutro universo
Fréquence monostéréoFrequência monostereo
Pour les blaireaux, visage sérieuxPros coxa cara de sério
Sans faire le sympa, si tu demandes, je fais des versSem pagar de simpatia se pergunta eu faço uns versos
Séquence juste de mystèreSequência só de mistério
Je retourne au cimetièreJá volto pro cemitério
J'étais flamboyant dans l'avion et j'ai traversé un autre universEu fui pimpante no avião e atravessei noutro universo

Monostéréo, visage sérieuxMonostereo, cara de sério
Sympathie, si tu demandes, je fais des versSimpatia se pergunta eu faço uns versos
Juste de mystère, pour le cimetièreSó de mistério, pro cemitério
Et j'ai même prié dans un autre universE até rezei noutro universo
Monostéréo, visage sérieuxMonostereo, cara de sério
Sympathie, si tu demandes, je fais des versSimpatia se pergunta eu faço uns versos
Juste de mystère, pour le cimetièreSó de mistério, pro cemitério
Et j'ai même prié dans un autre universE até rezei noutro universo
Monostéréo, visage sérieuxMonostereo, cara de sério
Sympathie, si tu demandes, je fais des versSimpatia se pergunta eu faço uns versos
Juste de mystère, pour le cimetièreSó de mistério, pro cemitério
Et j'ai même prié dans un autre universE até rezei noutro universo