Melhor Que Ontem

Beter Dan Gisteren

Melhor Que Ontem

Volg mijn pad, kijkend naar de horizonSeguindo o meu caminho, olhando o horizonte
Voel me veel beter dan gisterenMe sinto bem melhor que ontem
Want ik begreep dat niets definitief is, dat weet ikPois entendi que nada é definitivo, eu sei
Als ik me alleen voelSe eu me sinto sozinho
Verlaat ik dit momentEu saio desse instante
Wandelend, weet ik nooit waarheenAndando, eu nunca sei pra onde
Weet nooit waarheen, hmNunca sei pra onde, hum

En ik geloofde al niet meer dat ik kon veranderenE é que eu já não acreditava que podia mudar
Denkend dat er niets meer te keren vielAchando que já não tinha nada pra reverter
Maar de wind die waaide, kwam om me te vertellenMas o vento que soprou, chegou pra me relatar
Dat wat pijn doet, pijn doet en voorbijgaat, het dient om te lerenQue o que dói machuca e passa, serve para aprender

Niets van wat was, komt terugNada do que foi vai voltar
En de wijzer van de klok helpt me niet te vergetenE o ponteiro do relógio serve pra não esquecer
Dat in het leven alles voorbijgaat, de pijn, de vrede, de genadeQue na vida tudo passa, a dor, a paz, a graça
De tijd is een leraar en leert ons te leven, héO tempo é professor e nos ensina a viver, ê

Ik wil niet weten hoe laat het isNem quero saber que horas são
Als ik mezelf tegenkom, vraag ik om vergevingSe eu me encontrar, peço perdão
Het leven verliest nooit zijn charmeVida nunca perde a graça
Ik wacht op het volgende seizoenAguardo a próxima estação
Als ik mezelf in de verkeerde richting tegenkomSe eu me encontrar na contramão
Verander ik de koers, mijn liefEu modifico a direção, meu bem
Om te kunnen zeggen dat ik nietPra poder dizer que não

Als iemand me vraagt, weet ik het nietSe alguém vier me perguntar, não sei
Ik ben mijn gezond verstand aan het afbrekenTô desfazendo meu senso comum
Er zijn zoveel dingen die ik al heb meegemaaktSão tantas coisas que eu já passei
Ik ben gerust dat ik gewoon weer een van velen benFico tranquilo que eu sou só mais um
Ze zeiden al: Jij doet er niet toeJá me disseram: Cê serve pra nada
Adem een moment in en geniet van deze steekRespire por um instante e curte essa facada
Het is nodig dat er gebouwd wordtÉ necessário que se edifique
En als ze nooit hebben gevraagd, is er geen reden om te oordelenE se nunca perguntaram, não tem por que dar palpite

Ze komen terug om te zeggen dat ik altijd afstandelijk blijfEles voltam pra dizer que eu fico sempre distante
Maar in werkelijkheid heb ik je nooit dichtbij gezienMas na realidade, é que eu nunca te vi por perto
Ik draag altijd een glimlach op mijn gezichtCarrego um sorriso sempre no meu semblante
Als iemand me vraagt, zeg ik: Het is allemaal goedSe acaso alguém me perguntar, digo: Tá tudo certo

Jullie komen terug om alles te begrijpen wat ik eerder schreefVocês voltam pra entender tudo que eu escrevi antes
Het zijn al mijn geheimen op de kaft van jouw schriftSão todos meus segredos na capa do seu caderno
Wat mijn ziel ervaart, mijn gevallen van angstO que minha alma vivencia, meus casos de agonia
Fotograferend momenten, het universum veranderend (dat ik ben)Fotografando instantes, modificando o universo (que eu sou)

Ik wil niet weten hoe laat het isNem quero saber que horas são
Als ik mezelf tegenkom, vraag ik om vergevingSe eu me encontrar, peço perdão
Het leven verliest nooit zijn charmeVida nunca perde a graça
Ik wacht op het volgende seizoenAguardo a próxima estação
Als ik mezelf in de verkeerde richting tegenkomSe eu me encontrar na contramão
Verander ik de koers, mijn liefEu modifico a direção, meu bem
(Ah, laat maar, hond)(Ah, deixa quieto, cachorro)

Als ik me alleen voel, verlaat ik dit momentSe eu me sinto sozinho, eu saio desse instante
Wandelend, weet ik nooit waarheenAndando, eu nunca sei pra onde
Want ik besloot mijn eigen pad te volgen, dat weet ikPois decidi traçar o meu próprio caminho, eu sei
Volg mijn pad, kijkend naar de horizonSeguindo o meu caminho, ohando pro horizonte
Ik voel me veel beter dan gisterenTô me sentindo bem melhor que ontem
Ik voel me veel groter dan gisterenTô me sentindo bem maior que ontem
Ik ben gegroeidCresci