Mode Opératoire

Modus Operandi

Toujours la même envie de te reprendreSempre a mesma instiga de tentar você de volta
Si au milieu de la nuit tu frappes à ma porteSe de madrugada você bate na minha porta
Je ne peux pas céder pour te contredireEu não posso me sucumbir pra te contestar
Je passe mes nuits à chercher des réponsesPasso as madrugadas nessa busca por resposta
Si, si soudain on se retrouve ensembleSe, se de repente a gente fica assim de volta
Je ne peux pas me leurrer, je vais te blesserNão posso me iludir, vou te machucar

Je ne mérite pas toutes les douleurs de ce mondeEu não mereço todas dores desse mundo
Si je me trompe, en une seconde je perds toutSe eu me confundo, num segundo eu perco tudo
Je me souviens du temps où on n'avait rien, mais on était toutLembro do tempo que não tinha nada, mas nós era tudo
Toi et moi et le mondeEu e você e o mundo
Et plus le temps passe, plus je me perdsE quanto mais o tempo passa, eu me confundo
Je crie fort et le désespoir me rend muetEu grito alto e o desespero deixa mudo
Mais si je pouvais arrêter le temps, j'éviterais toutMas se eu pudesse congelar o tempo, eu evitava tudo
Pouvoir stopper la secondePoder parar o segundo

Acte nécessaire pour s'épanouirAto necessário pra se florescer
Tellement innocent que je n'ai pas pu voirTão inocente que eu não pude ver
Que j'étais près de te chanter, ah, ahQue eu tava perto de te cantar, ah, ah
C'était si nécessaire pour qu'on puisse voirFoi tão necessário pra nós poder ver
Qu'un nouveau jour va se leverQue um novo dia há de amanhecer
Tu verras comment on y arrivera, ah, ahVocê vai ver como nós chega lá, ah, ah

Toujours la même envie de te reprendreSempre a mesma instiga de tentar você de volta
Si au milieu de la nuit tu frappes à ma porteSe de madrugada você bate na minha porta
Je ne peux pas céder pour te contredireEu não posso me sucumbir pra te contestar
Je passe mes nuits à chercher des réponsesPasso as madrugadas nessa busca por resposta
Si, si soudain on se retrouve ensembleSe, se de repente a gente fica assim de volta
Je ne peux pas me leurrer, je vais te blesserNão posso me iludir, vou te machucar

Je ne mérite pas toutes les douleurs de ce mondeEu não mereço todas dores desse mundo
Si je me trompe, en une seconde je perds toutSe eu me confundo, num segundo eu perco tudo
Je me souviens du temps où on n'avait rien, mais on était toutLembro do tempo que não tinha nada, mas nós era tudo
Toi et moi et le mondeEu e você e o mundo
Et plus le temps passe, plus je me perdsE quanto mais o tempo passa, eu me confundo
Je crie fort et le désespoir me rend muetEu grito alto e o desespero deixa mudo
Mais si je pouvais arrêter le temps, j'éviterais toutMas se eu pudesse congelar o tempo, eu evitava tudo
Pouvoir stopper la secondePoder parar o segundo

Acte nécessaire pour s'épanouirAto necessário pra se florescer
Tellement innocent que je n'ai pas pu voirTão inocente que eu não pude ver
Que j'étais près de te chanter, ah, ahQue eu tava perto de te cantar, ah, ah
C'était si nécessaire pour qu'on puisse voirFoi tão necessário pra nós poder ver
Qu'un nouveau jour va se leverQue um novo dia há de amanhecer
Tu verras comment on y arrivera, ah, ahVocê vai ver como nós chega lá, ah, ah