Mundo da Lua

Welt des Mondes

Mundo da Lua

Es war echt, bevor ich es merkteFoi de verdade antes que eu percebesse
Fand ich mich an der Wand, die ich selbst gebaut habeMe vi contra a parede que eu mesmo construí
Schwierigkeiten tauchen auf mit dem WissenDificuldade vem surgindo com saberes
Die Zeit verging und ich weiß nicht mehr, wo ich hin sollO tempo foi passando e já não sei por onde ir

Entschuldige, dass ich nicht gute Nacht sage, ich bin am EndeDesculpa não dar boa noite é que eu sequelo
Ohne Einkaufszettel und ohne ZahlungsfristSem lista de mercado e sem prazo de pagamento
Man sagt sogar, ich wohne in einem ParalleluniversumDizem até que habito um universo paralelo
Ich verstehe, dass es mit Fakten keine Argumente gibtEntendo que com fatos não existem argumentos

In der Brieftasche, KrediteNa carteira, empréstimos
Radio, das siebteRadinho, o sétimo
Dieses Jahr kaufe ich, die anderen sechs weiß ich nicht, wie es endetQue eu compro esse ano os outros seis não sei do fim
Meine Einkäufe, im MinusMinhas compras, no débito
Komme nicht durch, im KreditNão passo, no crédito
Wegen der Gesamtheit der Rechnungen, die ich besiegt habePela totalidade de faturas que venci

Ich bin Freund der Schlüssel und der MalocherEu sou amigo dos chaveiro e os maloqueiro
Ich bin abgedreht und erkenne die WahrenSou desligado e reconheço os verdadeiro
Ich reise in die Philosophie der ToilettenViajo nas filosofia de banheiro
Ich weiß, dass sich die Dinge regeln werdenEu sei que as coisa' vão se acertar

Ich gehe schnell, aber habe nie EileEu ando rápido mas nunca tenho pressa
Wenn ich nicht verstehe, klären wir es im GesprächSe eu desentendo nós resolve na conversa
In der kleinen Ecke, beobachtend durch die RitzenNa picadilha observando pelas fresta
Und wir kommen an einen anderen OrtE nós chegando em outro

Du bist gegangen und hast mir viel Sehnsucht hinterlassenVocê foi embora e me deixou muita saudade
Als ich es merkte, fand ich mich verloren in der StadtQuando percebi me vi perdido na cidade
Sag mal, was ist losFala que né
Und schreib mir auf WhatsAppE me chama no WhatsApp
Sagend, dass es nie Gegenseitigkeit gabDizendo que nunca teve reciprocidade

Du regst dich auf, sagst, es gibt kein ZurückVocê se revolta, diz que não tem volta
Rufst an und sagst, du willst mich nicht sehen, selbst wenn ich bemalt binLiga fala que não quer ver nem se for pintado
Ich mache einen Vorschlag, du ignorierst ihnFaço uma proposta, você ignora
Ich glaube, du willst nicht mehr an meiner Seite bleibenAcho que você não quer ficar mais do meu lado

Ich zahle den Preis, aber Liebe verdiene ich nichtEu pago o preço, mas amor eu não mereço
Wenn du weit weg bleibst, wird mich alles verbrauchenVocê ficando longe tudo vai me consumir
Ich werde dich nicht stören, aber ich bin an der gleichen AdresseNão vou te incomodar, mas tô no mesmo endereço
Ich bin in der Welt des Mondes, aber ich werde immer hier seinTô no mundo da Lua, mas eu sempre vou tá aqui

Ich zahle den Preis, aber Liebe verdiene ich nichtEu pago o preço, mas amor eu não mereço
Wenn du weit weg bleibst, wird mich alles verbrauchenVocê ficando longe tudo vai me consumir
Ich werde dich nicht stören, aber ich bin an der gleichen AdresseNão vou te incomodar, mas tô no mesmo endereço
Ich bin in der Welt des Mondes, aber ich werde immer hier seinTô no mundo da Lua, mas eu sempre vou tá aqui

Ich bin Freund der Schlüssel und der MalocherEu sou amigo dos chaveiro e os maloqueiro
Ich bin abgedreht und erkenne die WahrenSou desligado e reconheço os verdadeiro
Ich reise in die Philosophie der ToilettenViajo nas filosofia de banheiro
Ich weiß, dass sich die Dinge regeln werdenEu sei que as coisas vão se acertar

Ich gehe schnell, aber habe nie EileEu ando rápido, mas nunca tenho pressa
Wenn ich nicht verstehe, klären wir es im GesprächSe eu desentendo nós resolve na conversa
In der kleinen Ecke, beobachtend durch die RitzenNa picadilha observando pelas fresta
Und wir kommen an einen anderen OrtE nós chegando em outro lugar