Nuvens Tóxicas

Toxic Clouds

Nuvens Tóxicas

I wanted to seeQueria ver
The sky at dawnO céu amanhecer
And see on the horizonE ver no horizonte
The lethal toxic cloudsAs nuvens tóxicas letais

I could seeEu podia ver
The samba happeningO samba acontecer
Without even worryingSem nem me preocupar
For not being good vibesPor não poder ser good vibes

And I'm sorry like this, for everythingE me desculpa assim, por tudo
I didn't plan for it to become absurdNão planejei que se tornasse um absurdo
Our moments last longer than secondsNossos momentos duram mais que os segundos
Reflecting everything aroundVão refletindo tudo ao seu redor

But I knowMas sei que não
We are stuck in the absolute momentEstamos presos no momento absoluto
On the thin line between smile and sobNa linha tênue entre o sorriso e o soluço
I dissolved to give you my handMe dissolvi para te dar a mão

And at the moment I'm insecureE no momento eu tô inseguro
I lost my job and they said I was juniorPerdi o emprego e falaram que eu era júnior
In a way it's true, I don't blame myselfDe certa forma é verdade, eu não me culpo
It was just a matter of adaptingEra questão só de me adaptar

What time is it?Que horas são?
Today I'm stuck on the minute handHoje eu tô preso no ponteiro dos minutos
They never come back and I always get madNunca retornam e eu sempre fico puto
For not knowing how to deal with itDe não poder saber como lidar

I wanted to seeQueria ver
The sky at dawnO céu amanhecer
And see on the horizonE ver no horizonte
The lethal toxic cloudsAs nuvens tóxicas letais

I could seeEu podia ver
The samba happeningO samba acontecer
Without even worryingSem nem me preocupar
For not being good vibesPo não poder ser good vibes

And I'm sorry like this, for everythingE me desculpa assim, por tudo
I intended to be a resolute young manFui na intenção de ser um jovem resoluto
Incendiary and firefighter, I was doubleIncendiário e bombeiro, eu era duplo
It was an unresolved dilemmaEra um dilema sem resolução

I was so astuteFui tão astuto
And at the same time impressive, I was dumbE ao mesmo tempo impressionante, eu era burro
A paradox of chaos that I never listen toUm paradoxo do caos que eu nunca escuto
I say nothing, it's just my heartNão digo nada é só meu coração

October is comingChegando outubro
Once again it's another year that I delude myselfMais uma vez é mais um ano que eu me iludo
Hypocrisy is not being able to change the subjectHipocrisia é não poder mudar de assunto
If it appears to bother meSe aparecer para me incomodar

Better on footMelhor a pé
I'm polishing the rough diamondVou lapidando o diamante que era bruto
With my rhymes wanting to change the worldCom as minhas rimas querendo mudar o mundo
And suddenly when I see, I change everythingE de repente quando eu vejo eu mudo tudo