Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.884

O Desespero de Odete (part. Murica Sujão)

Yago Oproprio

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Desespero de Odete (part. Murica Sujão)

Eu ouvi Odete pedindo socorro
Duas da tarde no morro Brejão Santa Luz
E os home que invadiro sentaram o pipoco
E ela com os filhos nos braços fez sinal da cruz
Eu ouvi Odete pedindo socorro Duas da tarde no morro Brejão Santa Luz
E os home que invadiro sentaram o pipoco
E ela com o filho nos braços fez sinal da cruz
Papacificando a quebrada inteira
Chega sexta-feira dia de crachá Papacificando o filho leva um tiro
Foi correr perigo Indo trabalhar

Sangue mistura-se com lágrimas
Que lástima olha pro céu quer se enganar
Reza pra santos e caboclos
De toda fé Será que Deus vai me ajudar?
Apelou pra Xangô, Balaô, Yemanja Nada disso vai adiantar
Leva consigo
O desespero da certeza de saber De que não vai ver o filho crescer

Eu ouvi Odete pedindo socorro (eu ouvi Odete pedindo socorro)
Era duas da tarde Brejão Santa Luz (duas da tarde brejão santa luz)
E os home que invadiro sentaram o pipoco (e não foi pouco)
E ela com o filho nos braços fez sinal da cruz

Ela clamou por Jesus, Allah, Shiva Qualquer um lá de cima, venha me acudir
Mas quem diz se eu for polícia, quirimba, malícia
Odete gritou até não 'guentar mais
Sob o Sol nada novo e o povo Segunda-feira já esqueceu
Quem que matou, quantos morreu
E os frutos que ano de 64 deu

Não, com nóis não, sangue bom
Se esqueceu que nóis é malan'
E o que vira é a revolução
Não vejo fita dominada

Falta estudo e organização
Estratégia e aplicação
Presidente em decaptação
E um samba pra ouvir com a rapa

Eu ouvi Odete pedindo socorro (eu ouvi Odete pedindo socorro)
Era duas da tarde Brejão Santa Luz
E os home que invadiro sentaram o pipoco (num foi pouco)
E ela com os filhos nos braços fez sinal da cruz

Ouvi Odete pedindo socorro Duas da tarde no morro Brejão Santa Luz
Que invadiro sentaram o pipoco
E ela com os filhos nos braços fez sinal da cruz
Ouvi Odete pedindo socorro Duas da tarde no morro Brejão Santa Luz
Que invadiro sentaram o pipoco
E ela com os filhos nos braços fez sinal da cruz

El Desespero de Odete (part. Murica Sujão)

Escuché a Odete pidiendo ayuda
Eran las dos de la tarde en el morro Brejão Santa Luz
Y los tipos que invadieron dispararon
Y ella con los hijos en brazos hizo la señal de la cruz
Escuché a Odete pidiendo ayuda
Eran las dos de la tarde en el morro Brejão Santa Luz
Y los tipos que invadieron dispararon
Y ella con el hijo en brazos hizo la señal de la cruz
Pacificando toda la favela
Llega el viernes día de crachá
Pacificando, el hijo recibe un disparo
Fue a correr peligro yendo a trabajar

Sangre se mezcla con lágrimas
Qué lástima, mira al cielo queriendo engañarse
Reza a santos y espíritus
Con toda fe, ¿será que Dios me ayudará?
Apeló a Xangô, Balaô, Yemanjá
Nada de eso va a servir
Se lleva consigo
El desespero de la certeza de saber
Que no verá crecer a su hijo

Escuché a Odete pidiendo ayuda (escuché a Odete pidiendo ayuda)
Eran las dos de la tarde en Brejão Santa Luz (dos de la tarde en Brejão Santa Luz)
Y los tipos que invadieron dispararon (y no fue poco)
Y ella con el hijo en brazos hizo la señal de la cruz

Ella clamó a Jesús, Alá, Shiva
Cualquiera de arriba, ven a socorrerme
Pero quién dice si soy policía, astucia, malicia
Odete gritó hasta no poder más
Bajo el sol nada nuevo y la gente
El lunes ya olvidó
Quién mató, cuántos murieron
Y los frutos que el año 64 dio

No, con nosotros no, sangre buena
Se olvidó que nosotros somos malandros
Y lo que viene es la revolución
No veo la película dominada

Falta estudio y organización
Estrategia y aplicación
Presidente decapitado
Y un samba para escuchar con la banda

Escuché a Odete pidiendo ayuda (escuché a Odete pidiendo ayuda)
Eran las dos de la tarde en Brejão Santa Luz
Y los tipos que invadieron dispararon (no fue poco)
Y ella con los hijos en brazos hizo la señal de la cruz

Escuché a Odete pidiendo ayuda
Eran las dos de la tarde en el morro Brejão Santa Luz
Los tipos que invadieron dispararon
Y ella con los hijos en brazos hizo la señal de la cruz
Escuché a Odete pidiendo ayuda
Eran las dos de la tarde en el morro Brejão Santa Luz
Los tipos que invadieron dispararon
Y ella con los hijos en brazos hizo la señal de la cruz


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yago Oproprio y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección