Corpo e Alma

Cuerpo y Alma

Corpo e Alma

Mi cuerpo solo acompaña a mi almaMeu corpo só acompanha minha alma
Ayer estaba abajo, hoy arribaOntem tava embaixo, hoje no alto
Otro día, otra misiónMais um dia, outra missão
Transmitir mensajes, mi legadoTransmitir mensagens, meu legado
Quiero ver a los negros en la cimaEu quero sim, ver os preto no topo
Quiero también dinero en mi bolsilloEu quero também, grana no meu bolso

Sin hacer trampa, sin tropezarSem trapacear, nem tropeçar
Ya resbalé, no seré falsoJá escorreguei, não vou ser falso
Sin hipocresíaSem hipocrisia
Hablar claroSó papo reto
Superarme cada día es lo que me motivaSer melhor que ontem é o que me motiva
Levantarme de la cama y planificar mi díaLevantar da cama e planejar meu dia
Agradece y sabe que Dios no te daráAgradeça e saiba que Deus não vai te dar
Lo que no necesitasO que cê não precisa

Sembrando la semilla en tu oídoPlantando a semente no teu ouvido
Para que coseches sabiduríaPra que tu colha sabedoria
Compartiendo lo que aprendí por ahíEspalhando o que aprendi por ai
Vi lugares llenos y personas vacíasVi lugares cheios e pessoas vazias
Nunca me detuve, no me detendréNunca parei, nem vou parar
Como Usain Bolt, estoy en la carreraTipo Usain Bolt, eu tô na correria

Dice que es de la creación, pero no crea nadaFalou que é cria, mas não cria nada
La falsedad no se creaFalsidade, não se cria
A toda velocidad, versos que te despiertanA mil por hora, verso que te acorda
Ellos copian, nosotros recreamosEles copia, nós recria
Manteniendo la esenciaMantendo a essência
Hablando del futuroPapo de futuro
Me veo en la portadaMe vejo na capa
De una revistaDe revista

Las decisiones determinan a dónde llegaremosEscolhas determinam aonde chegaremos
Solo depende de nosotros lo que seremosSó depende de nós, o que seremos
Vidas van en todo momentoVidas vão a todo momento
¡Créetelo, aún hay tiempo!Acredite-se, ainda é tempo

Podemos ser todo lo que queremosPodemos ser tudo o que queremos
Siempre con fe, no temoSempre com fé, eu não temo
Lanzando palabras al vientoSoltando palavras ao vento
Haciendo lo mejor que puedoFazendo o meu melhor, eu tento

Sigo caminando por las acerasSigo Caminhando pelas calçadas
Buscando mi lugar al solBuscando meu ougar ao Sol
Días calurosos, me siento fríoDias quentes, me sinto frio
Aprendí a lidiar con quienes me lastimaronAprendi a lidar com quem já me feriu

Dios me protege, nunca duermeDeus me protege, nunca dorme
Por eso confío en la fe, no en la suertePor isso conto com a fé, não com a sorte
¿Cuántos se fueron sin despedirse?Quantos se foram sem se despedir?
¿Cuántos sufren para ser felices?Quantos sofrendo pra ser feliz?
DimeMe diz
En este estrecho senderoNessa trilha estreita
¿Todavía existe el camino hacia la felicidad?O caminho da felicidade ainda existe?

Claro que síÉ claro