Amor Sin Primavera

Liebe Ohne Frühling

Amor Sin Primavera

¡Cumbia!¡Cumbia!
¡He, hey!¡He, hey!
Ricardo BorgoñoRicardo Borgoño

Das ist die traurige Geschichte, die ich lebeEsta es la historia tan triste que vivo
Ich verzweifle und fühle mich verwirrtMe desespero y me siento confundido
Denn ich habe niemanden, der mich in Minuten tröstetEs que no tengo quien consuele en minutos
Dieses HerzEste corazón

Und ich werde verrückt, wenn ich dich nicht habeY me enloquezco si es que no te tengo
Ich fühle mich seltsam und im Laufe der ZeitMe siento raro y a través del tiempo
Erwarte ich weiterhin, dass du zu mir zurückkommstSigo esperando que regreses a mí
Meine so geliebte LiebeMi tan querido amor

Untröstlich vermisse ich dein HaarDesconsolado yo extraño tu pelo
Deine roten Lippen und diese großen, schwarzen AugenTus rojos labios y esos ojazos negros
Deine süße Art zu schauen, dein LächelnTu dulce forma de mirar, tu sonrisa
Das mich erobert hatQue me conquisto

Verzweifelt sehe ich die Zeit vergehenDesesperado veo correr el tiempo
Die an mir vorbeiläuft, zusammen mit deinen ErinnerungenQue corre a un lado junto a tus recuerdos
Und währenddessen warte ich weiterY mientras tanto yo sigo esperando
Dass du kommst, meine LiebeQue llegues amor

Es gibt keinen FrühlingNo hay primavera
Seit dem Tag, an dem du gegangen bistDesde aquel día que te fuiste
Die Sonne geht nicht mehr auf, die Rosen sind verwelktEl Sol no sale ya se secarón las rosas
Die du gepflanzt hastQue tú plantaste
Und so ist auch dieses Herz bereits verwelktY así mismo se ha secado ya este corazón

Das für dich stirbtQué se muere por ti
Wenn du nicht da bist, meine LiebeSi tú no estás amor
Wenn du niemals zurückkommstSi no vuelves jamás
Stirbt mein HerzSe muere mi corazón

Untröstlich vermisse ich dein HaarDesconsolado yo extraño tu pelo
Deine roten Lippen und diese großen, schwarzen AugenTus rojos labios y esos ojazos negros
Deine süße Art zu schauen, dein LächelnTu dulce forma de mirar, tu sonrisa
Das mich erobert hatQue me conquisto

Verzweifelt sehe ich die Zeit vergehenDesesperado veo correr el tiempo
Die an mir vorbeiläuft, zusammen mit deinen ErinnerungenQue corre a un lado junto a tus recuerdos
Und währenddessen warte ich weiterY mientras tanto yo sigo esperando
Dass du kommst, meine LiebeQue llegues amor

Es gibt keinen FrühlingNo hay primavera
Seit dem Tag, an dem du gegangen bistDesde aquel día que te fuiste
Die Sonne geht nicht mehr auf, die Rosen sind verwelktEl Sol no sale ya se secarón las rosas
Die du gepflanzt hastQue tú plantaste
Und so ist auch dieses Herz bereits verwelktY así mismo se ha secado ya este corazón

Das für dich stirbtQué se muere por ti
Wenn du nicht da bist, meine LiebeSi tú no estás amor
Wenn du niemals zurückkommstSi no vuelves jamás
Stirbt mein HerzSe muere mi corazón

Es gibt keinen FrühlingNo hay primavera
Seit dem Tag, an dem du gegangen bistDesde aquel día que te fuiste
Die Sonne geht nicht mehr auf, die Rosen sind verwelktEl Sol no sale ya se secarón las rosas
Die du gepflanzt hastQue tú plantaste
Und so ist auch dieses Herz bereits verwelktY así mismo se ha secado ya este corazón

Das für dich stirbtQué se muere por ti
Wenn du nicht da bist, meine LiebeSi tú no estás amor
Wenn du niemals zurückkommstSi no vuelves jamás
Stirbt mein HerzSe muere mi corazón

Rhythmus Yaguaru das OriginalRitmo Yaguaru el original