Dificil de Conquistar

Difficile à Conquérir

Dificil de Conquistar

Tout est si parfait autour de nousTodo es tan perfecto a nuestro alrededor
La Lune, les étoiles m'éclairent, mon amourLa Luna, las estrellas me iluminan amor
J'ai tant cherché à trouver l'amourHabía buscado tanto si pudiera a encontrar el amor
J'ai tant cherché à trouver un amour vrai et sincèreHabía buscado tanto si pudiera encontrar un verdadero y sincero amor

Et c'est que toi, toi, tu es devenue une illusionY es que tu, tu, tú te has convertido en una ilusión
Parce que sans toi je meurs, sans toi je désespèrePorque sin ti yo muero, sin ti me desespero
Je ferais tout pour avoir ton amourHaría hasta lo imposible por tener tu amor
Parce que toi, toi, tu es devenue une illusionPorque tu, tu, tú te has convertido en una ilusión
Parce que sans toi je meurs, sans toi je désespèrePorque sin ti yo muero, sin ti me desespero
Je ferais tout pour ton amourHaría hasta lo imposible por tu amor

Ton amour sera, quelque chose de dur à conquérirTu amor será, algo duro de conquistar
Ton amour sera quelque chose de dur à conquérirTu amor será algo duro de conquistar
Ton amour sera si difficile à conquérirTu amor será tan difícil de conquistar

Tout est si parfait autour de nousTodo es tan perfecto a nuestro alrededor
La Lune, les étoiles m'éclairent, mon amourLa Luna, las estrellas me iluminan amor
J'ai tant cherché à trouver l'amourHabía buscado tanto si pudiera a encontrar el amor
J'ai tant cherché à trouver un amour vrai et sincèreHabía buscado tanto si pudiera a encontrar un verdadero y sincero amor

Et c'est que toi, toi, tu es devenue une illusionY es que tu, tu, tú te has convertido en una ilusión
Parce que sans toi je meurs, sans toi je désespèrePorque sin ti yo muero, sin ti me desespero
Je ferais tout pour avoir ton amourHaría hasta lo imposible por tener tu amor
Parce que toi, toi, tu es devenue une illusionPorque tu, tu, tú te has convertido en una ilusión
Parce que sans toi je meurs, sans toi je désespèrePorque sin ti yo muero, sin ti me desespero
Je ferais tout pour ton amourHaría hasta lo imposible por tu amor

Ton amour sera, quelque chose de dur à conquérirTu amor será, algo duro de conquistar
Ton amour sera, quelque chose de dur à conquérirTu amor será, algo duro de conquistar
Ton amour sera, si difficile à conquérirTu amor será, tan difícil de conquistar

Ton amour sera, je ne peux pas oublier ta chaleurTu amor será, no puedo olvidarme de tu calor
Ton amour sera, je veux t'avoir à mes côtés, mon amourTu amor será, yo quiero tenerte a mi lado amor
Ton amour sera, pour que je t'aie pour toujours dans mon cœurTu amor será, para yo tenerte por siempre en mi corazón
Ton amour sera, si difficile à conquérirTu amor será, tan difícil de conquistar