Recuerda Que Te Amo

Erinnere Dich, Dass Ich Dich Liebe

Recuerda Que Te Amo

Es sind jetzt schon fünf Jahre vergangenPasaron ya unos 5 años
Seit dem Tag, an dem du gegangen bist und ich kann nicht vergessenDesde aquel día que te fuiste y no puedo olvidar
All die Dinge, die ich dir gesagt habe, damit du nicht gehst, doch es war dir egalTodas las cosas que te dije para que no te marcharas pero te dio igual
Du hast tausend Abenteuer erlebt, oder vielleicht waren es mehr, doch selbst so konnte ich deine Küsse nicht von mir losreißenTu ve mil aventuras o tal vez fueron mas pero ni así tus besos de mi pude arrancar

Ich weiß, dass man dir Dinge erzählt hatYa se que te contaron cosas
Dass du mir nie vertraut hast und nicht länger warten wolltestQue nunca confiaste en mí y no esperaste más
Ich habe dich gebeten, nicht zu gehen und mir die Chance zu geben, es zu erklärenYo te pedí que no te fueras y que de explicarme dieras la oportunidad
Du wolltest nicht zuhören, ich weiß nicht warum, mein Schatz, ich dachte, du liebst mich, aber es war nur ichNo quisiste escucharte no se porque mi amor creía que me amabas pero era solo yo

Komm bitte zurück, komm und gib mir deine LiebeRegresa por favor ven a darme tu amor
Denn ich liebe dich immer nochQue yo te sigo amando
Mach mich nicht weiter unglücklich, komm und mach mich glücklichNo me hagas mas sufrir ven y hazme feliz
Hier warte ich auf dichAquí estoy esperando

Komm zurück, komm zurückRegresa, regresa
Erinnere dich, dass ich dich liebeRecuerda que te amo
Komm zurück, komm zurückRegresa, regresa
Erinnere dich, dass ich dich liebeRecuerda que te amo

Hier hat sich nichts geändert, du kannst kommen, wann du willst, alles ist gleich gebliebenAquí no ha cambiado nada, puedes venir cuando quieras todo sigue igual
Der Garten, der Platz, die Nachmittage mit Kaffee und abends etwas mehr warten auf dichTe esperan el jardín, la plaza, esas tardes de café y de noche algo más
Denn die Dinge, die passiert sind, werde ich niemals vergessenPor que las cosas que han pasado nunca jamás he de olvidar
Und ich weiß, dass du, auch wenn du es nicht willst, mich ebenfalls erinnern wirstY se que aunque tu no quisieras también me vas a recordar

Komm bitte zurück, komm und gib mir deine LiebeRegresa por favor ven a darme tu amor
Denn ich liebe dich immer nochQue yo te sigo amando
Mach mich nicht weiter unglücklich, komm und mach mich glücklichNo me hagas mas sufrir ven y hazme feliz
Hier warte ich auf dichAquí estoy esperando

Komm zurück, komm zurückRegresa, regresa
Erinnere dich, dass ich dich liebeRecuerda que te amo
Komm zurück, komm zurückRegresa, regresa
Erinnere dich, dass ich dich liebeRecuerda que te amo

Erinnere dich, dass ich dich liebe....Recuerda que te amoooooo….