Cobarde

Lâche

Cobarde

Je t'ai sorti de ma vie, très loinTe he sacado de mi vida, muy lejos
Et tu racontes, par là, que c'était ma fauteY comentas, por ahí, que fue mi culpa
Aujourd'hui je décide de t'oublierHoy me pongo decidida a olvidarte
Parce que je ne veux pas que mon cœur souffrePorque no quiero que mi corazón sufra
Je t'ai donné tous mes baisers, mon corpsTe entregué todos mis besos, mi cuerpo
Tu n'as pas su apprécier ce que je te donnaisNo supiste apreciar lo que te daba
La tromperie a piétiné le sentimentEl engaño ha pisoteado el sentimiento
J'ai déjà fermé les portes de mon âmeYa yo cerré las puertas de mi alma

Aujourd'hui pour moi, tu es un lâcheHoy para mí, tú eres un cobarde
J'ai décidé de t'effacer de ma vieHe decidido de mi vida borrarte
Et que jamais tu ne reviennes à mes côtésY que jamás a mi lado vuelvas
Et sans ta présence resterY sin tu presencia quedarme
Aujourd'hui pour moi, tu es un lâcheHoy para mí, tú eres un cobarde
J'ai décidé de t'effacer de ma vieHe decidido de mi vida borrarte
Je n'ai jamais voulu être un plat de seconde zoneNunca quise ser plato de segunda mesa
Reçois ta condamnation, lâcheRecibe tu condena cobarde

Je ne suis pas un zéro à gaucheNo soy un cero a la izquierda
Je n'ai jamais cru en ta promesse et c'est partiNunca creí en tu promesa y se fue
Tout cet amour que je te portaisTodo ese amor que te tenía
Je l'ai jeté à la poubelleA la basura yo lo boté
Va-t'en, je veux que tu sois loinVete, que yo te quiero lejos
Je ne veux pas te voir le reste de ma vieNo quiero verte el resto de mi vida
Pour moi, tu es mortPara mí, usted murió
J'ai guéri ma blessure, espèce de salaudYa sané mi herida, maldito
Va-t'en, je veux que tu sois loinVete que yo te quiero lejos
Brûle en enfer et ne me suis pasQuémate en el infierno y no me sigas
Pour moi, tu es mortPara mí, usted murió
J'ai guéri ma blessureYa sané mi herida

Aujourd'hui pour moi, tu es un lâcheHoy para mí, tú eres un cobarde
J'ai décidé de t'effacer de ma vieHe decidido de mi vida borrarte
Je n'ai jamais voulu être un plat de seconde zoneNunca quise ser plato de segunda mesa
Reçois ta condamnation, lâche, ouaisRecibe tu condena cobarde, yeah

Attaque Sergio (Allez)Ataca Sergio (Come on)
(J'ai décidé de t'effacer, lâche)(He decidido borrarte, cobarde)

J'ai décidé de t'oublier et de t'arracher de mon espritHe decidido olvidarte y de mi mente arrancarte
(J'ai décidé de t'effacer, lâche)(He decidido borrarte, cobarde)

C'est fini, c'est fini, n'insiste pasSe acabó, se acabó no insistas
Car pour moi tu n'es personneQue para mí no eres nadie
(J'ai décidé de t'effacer, lâche)(He decidido borrarte, cobarde)

Toi qui me disais que j'étais ta bien-aiméeTú que me decías que yo era tu amada
De ta lâcheté, de toi je ne veux rien, nonDe tu cobardía, de ti no quiero nada, no

Non, non, non, non, non, nonNo, no, no, no, no, no
(Lâche)(Cobarde)

Quel déliceQué rico
(Lâche)(Cobarde)

Génie, le Magicien d'OzGenio, el Mago de Oz
(Lâche)(Cobarde)

Monte, monte, monteSube, sube, sube

Yahaira, la patronneYahaira, la patrona