Sé Que Te Amaré

Ik Weet Dat Ik Van Je Zal Houden

Sé Que Te Amaré

Wie ben jij, die in stilte huiltQuién eres tú, que llora en silencio
Wie ben jij, die van ver komtQuién eres tú, que viene de lejos
Moegestreden van de liefde, moe van het wachtenCansado de amar, cansado de tanto esperar
Een beetje vrede in de oorlog van de liefdeUn poco de paz en guerras de amor
Wie jou ziet, ziet jouw verhaal nietQuien te ve, no ve tu historia
Wie ben jij, ik weet hetQuién eres tú, yo sé

Ik weet dat ik van je zal houden, zoals ik ooit hieldSé que te amaré, como amé un día
Ik ben nooit moe geworden van wachtenNunca me cansé de esperar
Ik weet wie jij bentYo sé quien eres tú
Ik ben je nooit vergetenNunca te olvidé
Ik ben nooit moe geworden van wachtenNunca me cansé de esperar
Voor jouw liefdePor tu amor
Tot de dagHasta el día
En die dag is vandaagY ese día es hoy

Een zoete afscheid vergeet dat de tijdUn dulce adiós se olvida que el tiempo
Ja zegt en nee, de stilteTransforma el sí en no el silencio
De kracht van de liefde is gemaakt van bewegingLa fuerza de amar, esta hecha de movimiento
En liefhebben is het moment eeuwig makenY amar es hacer eterno el momento
Vandaag weet ik dat ik alle wegen heb bewandeld voor jouHoy yo sé que todos los caminos los caminé por ti

Ik weet dat ik van je zal houden, zoals ik ooit hieldSé que te amaré, como amé un día
Ik heb nooit niet aan je gedachtNunca te dejé de pensar
Ik weet wie jij bentYo sé quien eres tú
Ik ben je nooit vergeten, ik heb nooit niet gewachtNunca te olvidé, nunca te dejé de esperar
Voor jouw liefde, tot de dagPor tu amor, hasta el día
En die dag is vandaagY ese día es hoy

(Ik weet dat ik van je zal houden, zoals ik ooit hield)(Sé que te amaré, como amé un día)

(Ik weet dat ik van je zal houden, zoals ik ooit hield)(Sé que te amaré,como amé un día)

Ik heb nooit niet van je gehouden of aan je gedachtNunca te dejé de amar ni de pensar
(Ik weet dat ik van je zal houden, zoals ik ooit hield)(Sé que te amaré, como amé un día)

Op een dag kom je weer bij me terugUn día tú regresarás a mí
Wat er ook gebeurt, ik zal hier zijnPase lo que pase estaré aquí
(Ik weet dat ik van je zal houden zoals ik ooit hield)(Sé que te amaré como amé un día)

In goede en slechte tijden zal ik je nooit teleurstellenEn las buenas y en las malas yo nunca te fallaré

Hier ben ikAquí estoy yo
Yahaira PlasenciaYahaira Plasencia

(Zeg me hoe ik op je moet wachten)(Dime cómo hago para esperarte)
Ik beweeg hier niet wegYo no me muevo de aquí
Zonder jou wil ik niet leven, neeSin ti no quiero vivir no

(Zeg me hoe ik op je moet wachten)(Dime cómo hago para esperarte)
En ook al ben je ver wegY aunque estes lejos

Ik weet dat ik van je zal houden, zoals ik ooit hieldSé que te amaré, como amé un día
Ik heb nooit niet aan je gedachtNunca te dejé de pensar
Ik weet wie jij bentYo sé quien eres tú
Ik ben je nooit vergetenNunca te olvidé
Ik heb nooit niet aan je gedachtNunca te dejé de pensar
Voor jouw liefdePor tu amor
Tot de dagHasta el día
En die dag is vandaagY ese día es hoy
Het is vandaagEs hoy