Viviré

Ik zal leven

Viviré

Ik heb duizend fouten gemaaktHe cometido mil errores
En heb me nooit neergeknieldY jamás me arrodillé
Ik ben zoveel keer gefaaldHe fracasado tantas veces
Maar ik heb het altijd geprobeerdPero siempre lo intenté
Steeds weerUna y otra vez

Als het pijn doet, houd ik volSi me duele yo me aguanto
Je zult me nooit zien huilenNunca me verás llorar
Ik weet dat ik anderen pijn heb gedaanSé que a otros hice daño
Maar wat ik in mij voeldePero el que yo en mí sentí
Zul je nooit wetenTú nunca lo sabrás

Ik zal leven... tot ik instinct heb opgebruiktViviré... hasta agotar el instinto
Ik zal leven... tot ik leeg benViviré... hasta quedarme vacío
Zolang de maan achter mij straaltMientras la luna brille en mis espaldas
En dromen binnen mijn ziel blijven bestaanY queden sueños dentro de mi alma

Op mijn eigen manier en stijlA mi forma y estilo
Totdat ik het besef verliesHasta perder el sentido
Zolang ik nog kussen hebMientras me queden besos
Op mijn lippenen los labios
Zal ik levenYo viviré

Nooit heb ik om advies gevraagdNunca yo pedí consejos
Ik heb met de tijd geleerdHe aprendido con el tiempo
Wanneer je schreeuwt, begrijp ik je nietCuando gritas no te entiendo
En alleen maar op mijn stilte wachtY sólo esperas mi silencio
Steeds weerUna y otra vez

Ik heb altijd liever gelogenSiempre preferí mentir
Als ik pijn kon doenCuando pude lastimar
Zonder liefde ben ik niet gelukkigSin amor no soy feliz
Ook al zeggen ze daarbuitenAunque digan por ahí
Dat het een defect is om te houden vanQue es un defecto amar

Ik zal leven... tot ik instinct heb opgebruiktViviré... hasta agotar el instinto
Ik zal leven... tot ik leeg benViviré... hasta quedarme vacío
Zolang de maan achter mij straaltMientras la luna brille en mis espaldas
En dromen binnen mijn ziel blijven bestaanY queden sueños dentro de mi alma

Ik ben op die trein gestaptHe partido en ese tren
Waar de vandaag een later isDonde el hoy es un después
En ik heb jou gevondenY me he encontrado
Met jouw gisterencon tu ayer
Wachtend op het perron...Esperando en el andén...
Waar ik het ooit heb achtergelatenDonde un día lo dejé

Ik zal leven... tot ik instinct heb opgebruiktViviré... hasta agotar el instinto
Ik zal leven... tot ik leeg benViviré... hasta quedarme vacío
Zolang de maan achter mij straaltMientras la luna brille en mis espaldas
En dromen binnen mijn ziel blijven bestaanY queden sueños dentro de mi alma

Op mijn eigen manier en stijlA mi forma y estilo
Totdat ik het besef verliesHasta perder el sentido
Zolang ik nog kussen hebMientras me queden besos
Op mijn lippenen los labios
Zal ik leven... ik zal leven... ik zal leven.Yo viviré... viviré... yo viviré.