La Locura

La Folie

La Locura

Pourquoi je continue comme un fou,Por que sigo como un loco,
À tourner dans le videDando vueltas en la nada
À poursuivre ce fantômePersiguiendo ese fantasma
Que tu as laissé dans mon lit.Que dejaste en mi cama.

Parce que tu reviens comme toujoursPorque vuelves como siempre
À croiser mon regardA cruzarme en mi mirada
À t'approprier mon espritAdueñarte de mi mente
En m'enroulant dans tes envies.Enredandome en tus ganas

Dis-moi, amie, si c'est normalDime amiga si es normal
Que mes genoux tremblent encoreQue aun me tiemblen las rodillas
Chaque fois que j'imagineCada vez que yo imagino
Que tes mains me caressent.Que tus manos me acarician

Dis-moi, amie, comment je peux calmer cette agonieDime amiga como puedo yo calmar ésta agonia
Plus je fais l'amour avec toiMientras mas te hago el amor
Plus je te désire encore.Mas te deseo todavía

La folieLa locura
Entoure lentement ta tailleVa rodeando lentamente tu cintura
Et avec mes doigtsY con mis dedos
Pas à pas, je te déshabillePaso a paso te desnuda
Et même l'âme perd la raisonY hasta el alma pierde la cordura
Je suis près de toi.Estoy cerca de ti

La folieLa locura
Ce sont tes lèvres me réclamant la luneSon tus labios reclamándome la luna
C'est te répondreEs responderte
Sans savoir ce que tu demandesSin saber lo que preguntas
C'est abandonner la vieEs abandonar la vida
Pour renaître en toi.Para renacer en ti

La folieLa locura
La folie, c'est toi...La locura, eres tú...

Dis-moi, amie, si c'est normalDime amiga si es normal
Que je reste à vifQue me quede en carne viva
Chaque fois que j'imagineCada vez que yo imagino
Que tes mains me caressent.Que tus manos me acarician

Viens et dis-moi, amie, comment je peux calmer cette agonie !!Ven y dime amiga como puedo yo calmar esta agonía ¡¡
Plus je fais l'amour avec toiMientras más te hago el amor
Plus je te désire encore...Más te deseo todavía...

La folieLa locura
Entoure lentement ta tailleVa rodeando lentamente tu cintura
Et avec mes doigtsY con mis dedos
Pas à pas, je te déshabille toujoursPaso a paso siempre te desnuda
Et même l'âme perd la raisonY esta el alma pierde la cordura
Je suis près de toi.Estoy cerca de ti

La folieLa locura
Ce sont tes lèvres me réclamant la luneSon tus labios reclamándome la luna
C'est te répondreEs responderte
Sans savoir ce que tu demandesSin saber lo que preguntas
C'est abandonner la vieEs abandonar la vida
Pour renaître en toi.Para renacer en ti

La folieLa locura
Entoure lentement ta tailleVa rodeando lentamente tu cintura
Et avec mes doigtsY con mis dedos
Pas à pas, je te déshabille toujoursPaso a paso siempre te desnuda
Et même l'âme perd la raisonY esta el alma pierde la cordura
Je suis près de toi.Estoy cerca de ti

La folieLa locura
Ce sont tes lèvres me réclamant la luneSon tus labios reclamándome la luna
C'est te répondreEs responderte
Sans savoir ce que tu demandesSin saber lo que preguntas
C'est abandonner la vieEs abandonar la vida
Pour renaître en toi.Para renacer en ti

La folie, ma folie, c'est toi...La locura, mi locura, eres tú...
Ma folie...Mi locura...