Alma En Pie

Seele aufrecht

Alma En Pie

Wie viele Nächte habe ich in meinem Bett deinen Namen ausgesprochencuantas noches en mi cama pronuncie tu nombre
zwischen diesen vier Wänden meines Zimmersentre estas cuatro paredes de mi habitacion
Wie viele Stunden habe ich auf deinen abwesenden Anruf gewartetcuantas horas he esperado tu llamada ausente
oder deine reumütige Stimme auf dem Anrufbeantwortero tu voz arrepentida en el contestador

Wie viele Worte blieben ungesagtcuantas palabras calladas
als zwischen deinen Lippencuando entre tus labios,
meine Küsse ohne Nachdenken verschenkt wurdenlos mios regalaron besos sin contemplaciòn

Wie viele Nachmittage haben wir uns mit Küssen gefüttert, wie vielecuantas tardes nos comiamos a besos, cuantas
so viele wie Tage vergangen sind, seit du gegangen bist, mein Liebestantas como dias hace que te fuiste amor

Man darf nicht zurückblickenno hay que mirar atras
denn ich kämpfepues estoy luchando

Ich weiß nicht, wie ich ohne dich bei mir bleiben sollyo sin ti no se como tenerme
mit der Seele aufrechtcon el alma en pie
ohne dich fällt es mir schwer zu atmensin ti me cuesta respirar
ich weiß sehr gut, dass duse muy bien que tu
nicht zu mir zurückkommen wirsta mi no volveras
und du sollst wissen, dass wie ichque sepas tu que como yo
keine Liebe sich so hingeben wirdningun amor se entregara
Ich weiß nicht, wie ich ohne dich bei mir bleiben sollyo sinti no se como tenerme
mit der Seele aufrechtcon el alma en pie
ohne dich fällt es mir schwer zu atmensin ti me cuesta respirar
das Zug fährt einmalel tren pasa una vez
zu dir wird es nicht zurückkommena ti no volvera
und du sollst wissen, dass wie ichque sepas tu que como yo
keine Liebe sich so hingeben wird.ningun amor se entregara

Die Entfernung ist so groß, die man spürt, wennes tanta la lejania que se siente cuando
man jemanden mit all seiner Leidenschaft geliebt hathas querido a alguien con toda tu pasion
und plötzlich, von einem Moment auf den anderen, derjenige, dem man vertraut hat,y de buenas a primeras en quien confiabas
nimmt die Möbel aus deinem Herzen mitse va llevandose los muebles de tu corazon

Man darf nicht zurückblickenno hay que mirar atras
denn ich kämpfepues estoy luchando

Ich weiß nicht, wie ich ohne dich bei mir bleiben sollyo sin ti no se como tenerme
mit der Seele aufrechtcon el alma en pie
ohne dich fällt es mir schwer zu atmensin ti me cuesta respirar
ich weiß sehr gut, dass duse muy bien que tu
nicht zu mir zurückkommen wirsta mi no volveras
und du sollst wissen, dass wie ichque sepas tu que como yo
keine Liebe sich so hingeben wirdningun amor se entregara
Ich weiß nicht, wie ich ohne dich bei mir bleiben sollyo sin ti no se como tenerme
mit der Seele aufrechtcon el alma en pie
ohne dich fällt es mir schwer zu atmensin ti me cuesta respirar
das Zug fährt einmalel tren pasa una vez
zu dir wird es nicht zurückkommena ti no volvera
und du sollst wissen, dass wie ichque sepas tu que como yo
keine Liebe sich so hingeben wird.ningun amor se entregara.