A Águia e o Falcão

El Águila y el Halcón

A Águia e o Falcão

Si te quieroSe eu quero você
Tengo que aprenderTenho que aprender
Todo sobre el amorTudo sobre o amor

Para marcar tu corazónPra marcar teu coração
Tengo que entender entoncesTenho que entender então
Las cosas del amorAs coisas do amor

Un pájaro que debe estarUm pássaro que deve estar
En la dirección de los ojosNa direção dos olhos
Más libre para volarMais livre pra voar

Un río que la gente no veUm rio que a gente não vê
Pero que el destino hace correrMas que o destino faz correr
En dirección al marNa direção do mar

Cada vez que amamos de verdadToda vez que a gente ama pra valer
Extrañamos nuestro propio corazónA gente estranha o próprio coração
El amor es liberar y elegirO amor é libertar e escolher
Todos los días la misma pasiónTodos os dias a mesma paixão

No tiene que ver, no te voy a atarNão tem a ver, não vou te prender
Ni te voy a sofocarNem vou te sufocar
Casi siempre sin quererQuase sempre sem querer
Erramos sin saber intentando acertarNós erramos sem saber tentando acertar

Nadie es dueño de nadieNinguém é dono de ninguém
La prisión destruye lo que se tienePrisão distrói o que se tem
Y rompe el cristalE quebra o cristal

Es como el águila y el halcónÉ como a águia e o falcão
Del amor que amarra frente al sueloDo amor que amarra frente ao chão
Es el don de estar malÉ o dom de ficar mal

Cada vez que amamos de verdadToda vez que a gente ama pra valer
Extrañamos nuestro propio corazónA gente estranha o próprio coração
El amor es liberar y elegirO amor é libertar e escolher
Todos los días la misma pasiónTodos os dias a mesma paixão

Cada vez que amamos de verdadToda vez que a gente ama pra valer
Extrañamos nuestro propio corazónA gente estranha o próprio coração
El amor es liberar y elegirO amor é libertar e escolher
Todos los días la misma pasiónTodos os dias a mesma paixão

Cada vez que amamos de verdadToda vez que a gente ama pra valer
Extrañamos nuestro propio corazónA gente estranha o próprio coração
El amor es liberar y elegirO amor é libertar e escolher
Todos los días la misma pasiónTodos os dias a mesma paixão