Beltane Fire

Fuego de Beltane

Beltane Fire

Un brindis por las madres de los Alegres EngendradosA health to the mothers of the Merry Begotten
Un brindis por la doncella con ojos ardientesA health to the maiden with the firey eyes
Un brindis por la anciana que sonríe a nuestro ladoA health to the crone that smiles beside us
En el otro lado de un Fuego de BeltaneOn the other side of a Beltane Fire

Un brindis por la dulce lluvia cayendo suavementeA health to the sweet rain gently falling
Sobre la Tierra tan hermosaDown upon the Earth so fair
Un brindis por el viento que nos rodeaA health to the wind that Gails around us
Y alimenta la pasión de un Fuego de BeltaneAnd feeds the passion of a Beltane Fire

Un brindis por la encantadora Susan de ojos verdesA health to the lovley green-eyed Susan
Ella cuyo corazón es mi deseoShe whose heart is my desire
Y después de que el Palo de Mayo se eleve...And after all the May Pole's rising…
¿Saltarás conmigo ahora sobre un Fuego de Beltane?Will you leap with me now o'er a Beltane Fire?

Un brindis por los actos de amor y placerA health to the acts of love and pleasure
Un brindis por la forma en que se levantan los Palos de MayoA health to the way the May poles rise
Un brindis por aquellos que no tienen hijosA health to those who bear no children
¡Para que aquellos que sí lo hacen sobrevivan!So those who do come along survive!