My Tears Are Still Falling

Mis lágrimas siguen cayendo

My Tears Are Still Falling

La tormenta está sobre nosotros, mi más queridoThe storm is upon us my dearest one
La blancura del valle cubierto de nieveThe whiteness of the snow covered valley
De alguna manera me reconforta mientras el día muereSomehow comforts me as the day dies
Pero aún las lágrimas siguen cayendoBut still the tears are falling
Con los ojos cerrados, puedo verlo en la quietudWith closed eyes, I can see it in the stillness
Veo mi mundo consumido por llamas de engañoI see my world consumed by flames of deception
Veo a un hombre y a un niño llorandoI see a man, and a weeping child.
Veo mi fin mientras te busco.I see my end as I reach out for you.

El dolor dentro de este corazón opaco míoThe ache within this dull heart of mine
Es más oscuro que la oscuridad mismaIs darker than darkness itself
¿Por qué debe ser así?Why must it be this way?
¿Por qué debe haber tanto dolor?Why there must be such pain?

Pero incluso en la muerte aún puedo sentirteBut even in death I still can feel you
Y de rodillas, rezo a un dios misericordiosoAnd on my knees, I pray for a merciful god
Lloro mientras derramo mi corazónI weep as I pour my heart out
Pero no hay respuesta, no hay compasiónBut there's no answer, there's no compassion

Baila para mí, mi único amor verdaderoDance for me, my one true love
Ven y descansa tus manos sobre las míasCome and rest you hands on mine
Besa mis labios y prueba mi sangreKiss my lips and taste my blood
Comparte el dolor que traes dentro.Share the grief you bring inside.