My Typist Of Candy

Mi Mecanógrafa de Caramelos

My Typist Of Candy

una tecla de su máquina de escribir es el 4 y el signo de porcentajeone key of her typewriter's 4 and the sign of percent
ella dice que se parece al rostro de un exnovioshe says that it looks like the face of a former boyfriend
una vez escribió una página entera de esos pequeños ceros y cuatrosshe once typed a whole page of those little noughts and fours
y una gran equis en el fondo significaba 'fin' por supuestoand one big x at the bottom meant 'over' of course

con una columna vertebral de caramelos está sentada detrás de su máquinawith a backbone of candy she's sitting behind her machine
sus ojos son como las estrellas en el cielo y son verdesher eyes are as the stars in the sky and they're green
tap tap tap con un dedo en la misma teclatap tap tap with one finger on the same key
sé que es la tecla del dólarI know its the key of the dollar

me está mirandoshe's looking at me
no pienses que es fácildon't think that it's easy
no pienses que me complacedon't think that it pleases me
en manos grandesin big hands
de personas que lo quieren todoof people who want it all
en manos grandesin big hands
de personas que lo quieren todoof people who want it all

mi mecanógrafa de caramelos te sientes tan triste y tan azulmy typist of candy you're feeling so sad and so blue
¿y dónde está esa linda chica que una vez conocí?and where is that pretty girl I once knew
ella golpea todo el papel de negro y me lo entregashe taps the whole paper black and she gives it to me
mi mecanógrafa de caramelos solo hay una tecla de interrogaciónmy typist of candy there's only one question mark key

no pienses que es fácildon't think that it's easy
no pienses que me complacedon't think that it pleases me
en manos grandesin big hands
de personas que lo quieren todoof people who want it all