Don't Neglect Nobody

No Descuides a Nadie

Don't Neglect Nobody

El sol levanta su cabeza, ve un cielo azulSun picks her head up, sees sky of blue
Aquí viene un nuevo día que todos estamos atravesandoHere comes a new day we're all going through
Algunas personas nacerán hoy, tomarán alas y volaránSome people will be born today, take wings and fly
Algunas se desvanecerán, algunas moriránSome gonna fade away, some gonna die
Buenos días África, mi nombre es EspañaGood morning Africa, my name is Spain
Escucho que tienes sed, no hace falta explicarI hear you're thirsty, no need to explain
Te traeré agua, tan rápido como puedaGet you water, quick as can be
Eres una gran parte de mi familiaYou're a big part of my family

En la ciudad, en la granjaDown in the city, out on the farm
Todos intentan mantenerse a salvo del dañoEverybody tries to keep safe from harm
Algunos llevan agua, algunos siembran semillasSome haulin water, some planting seeds
Tanta gente, tantas necesidadesSo many people, so many needs
Hola India, soy de PerúHello India, I'm from Peru
¿Qué vamos a hacer en este mundo?What in the world are we gonna do
Tanta gente pobre como puede serSo many people poor as can be
Son una gran parte de mi familiaThey're a big part of my family

Un mensaje en internet recuerda a todosInternet message reminds everyone
Hay una conexión con todo lo que se haceThere's a connection to all that gets done
Nadie necesita preguntarse por qué deben preocuparseNobody need to wonder why they must care
Por lo que está sucediendo en todas partesBout what is going on everywhere
Hola América, ¿cómo estás?Hello America, how do you do
Todos cuentan contigoEverybody is counting on you
Mira en el espejo, ¿qué ves?Look in the mirror what do you see
Una gran reflexión de mi familiaGreat big reflection of my family

Así que dile a tu gente que se ponga en filaSo tell your people get in line
Aprende a cantar en tono, cumple con la responsabilidad familiarLearn to sing on key, carry out family responsibility
Ayuda al débil a ser fuerte, al perdido a ser encontradoHelp the weak one to be strong, lost one to be found
No descuides a nadie en todo el mundoDon't neglect nobody whole world round
Sí, no descuides a nadie en todo el mundoYeah--don't neglect nobody whole world round