B'coz I Love You

Porque Te Amo

B'coz I Love You

Siempre quédate a mi lado y di que me amarás hasta morir
いつまでもそばにおいてねしぬまで好きと言って
Itsumademo soba ni oite ne shinu made suki to itte
No hay suficientes excusas, nunca descansaré sin amarte ni una vez...
じゅうぶんなせんなどないよいちどもやすまずあいして
Juubun na sen nado nai yo ichido mo yasumazu aishite

El sentimiento llamado 'yo' comenzó a capturarte
"あたし\"というかんかくはあなたをとらえはじめ
"atashi" to iu kankaku wa anata wo toraehajime
Sin darme cuenta, nos atraímos, nos acostumbramos el uno al otro
いつしかひかれあいなれあいたべつくした
Itsushika hikareai nareai tabetsukushita
No importa cuánto te haya conocido, incluso si actuaba de manera educada
どれだけしりつくしたとしてもまんねりでも
Dore dake shiritsukushita toshitemo manneri demo
A pesar de que estabas en mi futuro
あたしの未来にあなたはいたのに
Atashi no mirai ni anata wa itanoni

¿No piensas que solo sentir lástima por uno mismo?
じぶんばかりかわいそうと思ってない
Jibun bakari kawaisou to omottenai?
¿Siempre tus palabras son insuficientes?
いつだってものたりないあなたのことばは
Itsu datte monotarinai anata no kotoba wa?

Siempre quédate a mi lado y di que me amarás hasta morir
いつまでもそばにおいてねしぬまで好きと言って
Itsumademo soba ni oite ne shinu made suki to itte
No hay suficientes excusas, nunca descansaré sin amarte ni una vez...
じゅうぶんなせんなどないよいちどもやすまずあいして
Juubun na sen nado nai yo ichido mo yasumazu aishite

Presioné tanto tu lógica
あたしがせいろんをしゅちょうするほど
Atashi ga seiron wo shuchou suruhodo
Te empujé, te perseguí, perdí la oportunidad de escapar y me angustié
あなたをおしつけおいつめにげばをなくしくるしめてた
Anata wo oshitsuke oitsume nigeba wo nakushi kurushimeteta
Lo único que faltaba era el equilibrio entre la emoción y la acción
たったひとつたりなかったのはげんどうとこうどうのばらんす
Tatta hitotsu tarinakatta no wa gendou to koudou no baransu
No puedo decirlo, es peligroso, no se ve, no resuena
いえないきけんないみえないひびかない
Ienai kikenai mienai hibikanai

Pensé que existía para protegerte
まもることであたしがそんざいした
Mamoru koto de atashi ga sonzai shita
Creía que si me volvía perfecta, sería amada
かんぜんになればあいされると思ってた
Kanzen ni nareba aisareru to omotteta

No hables de cosas tan tristes
そんなかなしことをくちにしないで
Sonna kanashii koto wo kuchi ni shinaide
'No puedo vivir solo' no es una opción, no soy fuerte
"ひとりで\"なんていきれないよつよくもないし
"hitori de" nante ikirenai yo tsuyoku mo naishi
Simplemente te amo a ti
ただあなたが好きなだけよ
Tada anata ga suki na dake yo

Siempre quédate a mi lado y di que me amarás hasta morir
いつまでもそばにおいてねしぬまで好きと言って
Itsumademo soba ni oite ne shinu made suki to itte
No hay suficientes excusas, nunca descansaré sin amarte ni una vez...
じゅうぶんなせんなどないよいちどもやすまずあいして
Juubun na sen nado nai yo ichido mo yasumazu aishite

Porque te amo...
B'coz i love you
B'coz i love you