Ashita kara no tegami

Carta desde mañana

Ashita kara no tegami

Si alguna vez escribes tus sentimientos
あなたのおもいをかいたなら
Anata no omoi wo kaita nara
entregáselos a mí de ayer
きのうのわたしにわたして
Kinou no watashi ni watashi te
Ella parece estar muy triste
かのじょはとてもかなしいそうで
Kanojo wa totemo kanashi sou de
llorando, pidiendo que dejes de lado tu orgullo innecesario
いらないプライドをすててほしいってないていた
Ira nai PURAIDO wo sutete hoshii tte naite ita
Quiero conocer al verdadero tú
ほんとうのあなたがしりたいって
Hontou no anata ga shirita itte
pidiendo refugio en la noche que se alarga
あらいながしてくれるよるにあまえて
Arai nagashite kureru yoru ni amaete

Aunque algunos se ríen de ella, la menosprecian
またわらわれているわばかにしているひともいる
Mata warawarete iru wa baka ni shite iru hito mo iru
pero este lugar es realmente bueno, muy bueno
だけどここはすごくいいすごくいいのよ
Dakedo koko wa sugoku ii sugoku ii no yo
Cuando abrazo al gato gris, se siente cálido
くすんだねこがみえるだきあげるとあたたかいのよ
Kusunda neko ga mieru daki ageru to atatakai no yo
Me vuelvo loca y le doy un beso en su pequeña espalda
たまらなくなってちいさなせなかにキスをする
Tamaranaku natte chiisana senaka ni KISU wo suru

No quiero quedarme aquí
i don't want to stay
i don't want to stay
¿Qué sentido tiene proteger algo?
かなぐりすててまもるものなんて
Kanaguri sutete mamoru mono nante
No quiero quedarme aquí
i don't want to stay
i don't want to stay
No quiero encontrar tu envidia
あなたいがみあたらないの
Anata igai miatara nai no
Por ahora solo quiero flotar y encerrarme
ただいまはただよってとじこめたいわ
Tada ima wa tadayotte tojikometai wa

No conozco el aleluya ni la oración, pero preferiría estar a tu lado
アレルヤもいのりもしらないなるべくならそばにいて
Areruya mo inori mo shira nai narubeku nara soba ni ite
Mi imaginación vuela más alto que ahora
イメージはいまよりたかくたかくとぶの
IMEEJI wa ima yori takaku takaku tobu no
Cuando abrazo al pájaro sucio, pierdo mis alas
よごれたはとがみえるだきあげるとはねをうしなって
Yogoreta hato ga mieru daki ageru to hane wo ushinatte
No puedo salvarlo, ya no puedo respirar, pero ahora lo amo
すくえないもうあえないけどいまあいしている
Sukue nai mou ae nai kedo ima aishite iru

No quiero quedarme aquí
i don't want to stay
i don't want to stay
No te quedes atrapado en la rutina
うでぐみしてげこういてないで
Udegumi shite gekou ite naide
No quiero quedarme aquí
i don't want to stay
i don't want to stay
Podemos ir hacia un nuevo escenario, baby
あたらしいステージへいける、baby
Atarashii SUTEEJI he ikeru, baby
Por ahora solo quiero vagar y entregarme
ただいまはさまようってささげてたいわ
Tada ima wa samayou tte sasagetetai wa

No quiero quedarme aquí
i don't want to stay
i don't want to stay
¿Qué sentido tiene proteger algo?
かなぐりすててまもるものなんて
Kanaguri sutete mamoru mono nante
No quiero quedarme aquí
i don't want to stay
i don't want to stay
No quiero encontrar tu envidia
あなたいがみあたらないの
Anata igai miatara nai no
Así que ya no me perderé, solo quiero mirarte
だからもうまよわないでみつめてたいわ
Dakara mou mayowa naide mitsumetetai wa