Chapter02

Capítulo 02

Chapter02

No estoy haciendo nada, me balanceo en el pasamanos, veo a alguien querido en el reflejo del espejo
なんもしてない ゆらいだ HORIDEE かがみごしに いとしいひとがみえる
Nan mo shite nai yuraida HORIDEE kagamigoshi ni itoshi hito ga mieru
No hay palabras, pero entiendo, no puedo ver con mis ojos, hoy las vibraciones resuenan
ことばはない だけどわかるめにみえない きょうはおんががひびいているの
Kotoba wa nai dakedo wakaru me ni mie nai kyou wa onga ga hibiite iru no

Estoy siguiendo a alguien, más que un artículo de noticias, más que un papel de periódico
あいどくしょより NYUUSU PEEPAより あなたにたよっているよ
Aidokusho yori NYUUSU PEEPA yori anata ni tayotte iru yo

No te detengas, la historia tiene un buen comienzo desde ahora
とぎれるな いで SUTOORII これからがいいとこ
Togireru naide SUTOORII korekara ga ii toko
Intenta cambiarme como la forma de las nubes
くものかたちのように あたしをかえてみて
Kumo no katachi no you ni atashi wo kaete mite
Girando el canal, sí
CHANNERUをまわしちゃやよ
CHANNERU wo mawashi chai ya yo

Podemos pelear como de costumbre, pero no podemos ser indiferentes el uno al otro
ひととおりけんか もして だけどなんかおたがいじゃなきゃだめで
Hitotoori kenka moshite dakedo nanka otagai janakya dame de
Días tranquilos sin preocupaciones
せんどはない あんたいなまいにち
Sendo wa nai antai na mainichi

Aun así, siempre puedo escuchar tu voz
それでもあなたのこえは いつでもきこえる
Soredemo anata no koe wa itsudemo kikoeru
Incluso cuando estoy perdida, me miras con una cara familiar
まよったときもみなれたかおであたしをあんじてる
Mayotta toki mo minareta kao de atashi wo anjiteru

No te detengas, la historia se acumula momento a momento
とぎれるな いで SUTOORII しゅんかんをかさねて
Togireru naide SUTOORII shunkan wo kasanete
Quiero pasar los días desapareciendo lentamente contigo
ゆっくりきえてくひびをあなたとみたいわ
Yukkuri kieteku hibi wo anata to mitai waa
Si no estoy, me preocupo
あたしがいなきゃしんぱいだし
Atashi ga inakucha shinpai dashi

El miedo a perder desaparecerá algún día, pero no vendrá el día en que nos encontremos
うしなうことのふあんがきえるひならこないだろう
Ushinau koto no fuan ga kieru hi nara konai darou
Nacimos para encontrarnos, aunque no lo digamos, cariño
であうためにうまれたなんていえやしないけど DAARIN
Deau tame ni umareta nante ie yashinai kedo DAARIN

Avanza la historia, con un final melancólico
まいあがれ SUTOORII めりはりもつけて
Mai agare SUTOORII merihari motsukete
Quiero lanzar un hechizo que no se desvanezca, quiero ser acariciada
とけないまほうかけてくすぐってほしいわ
Toke nai mahou kakete kusugutte hoshii waa
No puedo convertir la tristeza y la contradicción en una sola
ひとつにはなれないかなしみやむじゅんも
Hitotsu ni wa nare nai kanashimi ya mujun mo
No olvides, debemos disfrutar al máximo
わすれないでひたすらたのしんでいかなきゃ
Wasure nai de hitasura tanoshinde ika nakya