I Can Fly

Puedo Volar

I Can Fly

Tatoeba así
たとえばそう
Tatoeba sou
Cuando la mesa elegante es empujada hacia adelante
ごうせいなしょくたくをまえにふてくされてら
Gousei na shokutaku wo mae ni futeku saretara
¿No es lindo?
かわいくないかしら
Kawaiku nai kashira

Pero sí
だけどそう
Dakedo sou
Lo que quería en ese momento no era contigo
あたしのほしいものはあのときあなたになかった
Atashi no hoshii mono wa ano toki anata ni nakatta
Realmente me gustas
すごくすきだけど
Sugoku suki dakedo

No es que haya sido olvidado hábilmente
じょうずにわすれられたわけじゃないけど
Jouzu ni wasurerareta wake ja nai kedo
Rodeada de cosas que parecían nuevas
あたらしくみえたものにかこまれて
Atarashiku mieta mono ni kakomarete
Estoy feliz Sí
わたししあわせよ Oh yes
Watashi shiawase yo Oh yes

Puedo volar...
i can fly
i can fly
Puedo volar sin ti
i can fly without you
i can fly without you
Y luego, después de perder, vuelvo a caminar
そしてうしなってまたあるきだす
Soshite ushinatte mata aruki dasu

En las noches de estrellas, es por ti
ほしのふるよるあなたのことだからいまごろ
Hoshi no furu yoru anata no koto dakara imagoro
Ahora mismo, en el rincón de mi corazón, en ese sofá
おきにいりのほんであのソファーにいる
Oki ni iri no honde ano SOFAA ni iru

Recuerdo esos días sin descanso
おもいだすのよいちにちもやすまずにあのころを
Omoidasu no yo ichinichi mo yasumazu ni ano goro wo
Pero está bien no volver
でももどらないでいい
Demo modora nai de ii
Eres muy querido
すごくいとしいけど
Sugoku itoshii kedo

No digo cosas como 'De todos modos' o 'De todos modos'
だって」とか「どうせ」ってもういわないの
"Datte" toka "Douse" tte mou iwa nai no
Aunque sea peligroso, me siento tranquila
あぶなかしくたってあんしんして
Abunakashiku tatte anshinshite
No soy débil Sí
あたしよわくないよ Oh yes
Atashi yowaku nai yo Oh yes

Puedo volar...
i can fly
i can fly
Puedo volar sin ti
i can fly without you
i can fly without you
Por favor, no entristezcas tu corazón
あなたのこころどうかかなしくないで
Anata no kokoro douka kanashima naide

Puedo volar...
i can fly
i can fly
Puedo volar sin ti
i can fly without you
i can fly without you