I Really Want To Understand You

Realmente Quiero Entenderte

I Really Want To Understand You

Aquí es como estar sobre las nubes
ここはまるでくものうえのようで
Koko wa marude kumo no ue no you de
Envuelta en tus brazos, duermo
あなたのうでにくつまれねむる
Anata no ude ni tsutsumare nemuru

Incluso ahora, el cielo parece estar rebosante
いまにもあふれだしそうなそら
Ima ni mo afure dashi sou na sora
Igual que tú
あなたにおなじ
Anata ni onaji
Por mucho que lo intente, no parece moverse
いくらおしてもうごきそうもない
Ikura oshitemo ugoki sou mo nai
Lo mismo para las rocas
いわにもおなじ
Iwa ni mo onaji

Realmente quiero entenderte
i really want to understand you
i really want to understand you
Realmente quiero entenderte
i really want to understand you
i really want to understand you

Hablemos desde lo más profundo de nuestros corazones
むねの奥ではなしをしましょうよ
Mune no oku de hanashi wo shimashou yo
Tu voz hace que mi respiración se estabilice
あなたのこえでいきをととのえるの
Anata no koe de iki wo totonoeru no

Los días pasan como si estuvieran divididos
かきわけるようにすぎるひび
Kaki wakeru you ni sugiru hibi
¿A dónde voy?
あたしはどこへ
Atashi wa doko he
Por mucho que me esfuerce, no parece llegar
もがけばうまりとどきそうもない
Mogakeba umari todoki sou mo nai
¿A dónde van mis pensamientos?
おもいはどこへ
Omoi wa doko he

Repetir
Repeat
Repeat

Cuando me abrazas con fuerza
つよくだきよせられると
Tsuyoku daki yoserareru to
Sentía que iba a romperse
つぶれそうだった
Tsubure sou datta
No importa cuánto me controles
どれだけしはいされてもいいわ
Doredake shihai sarete mo ii wa
Prefiero estar allá
そっちへいれて
Socchi he irete

Repetir
Repeat
Repeat