Kono koi wa mou shimatte shimaou

Este amor ya ha terminado

Anata kara moratta saigo no kuchiduke wa
El último beso que recibí de ti
Era dulce y amargo, tenía el sabor de cuando nos conocimos

Kirai datta hazu no shigusa ga totemo natsukashii
Los gestos que solía odiar son ahora muy nostálgicos
Ima wa hitori omoidasu dake no hibi
Ahora solo recuerdo los días en soledad

Este amor ya ha terminado
No hubo un comienzo
Por eso no hubo nada
Tu voz y tus abrazos
No hicieron ninguna promesa
Por eso nada cambió

Kore de ii nando mo ii kikaseta RIBINGU ni
Con esto, he escuchado muchas veces en la reproductora de vinilos
SUPIIKAA kara wa 70's Rock anata no wasure mono
Desde el altavoz, olvidé todo lo tuyo

Este amor ya ha terminado
Todos querían la eternidad
Por eso no hubo un final
Tus mentiras y tus costumbres
No creí en nada
Por eso todo fue correcto

Hajime kara mina hitori nandashi
Desde el principio, todos estábamos solos
Furidashi ni modotta dake
Solo volvimos al punto de partida
Anata nimo chanto yasashiku dekirushi
Incluso tú podrías ser amable
Yatto sunao ni nareta ki ga suru
Finalmente siento que puedo ser sincero

Este amor ya ha terminado
Me diste calor y tiempo
Incluso en las noches frías
Pensaba solo en ti
Más que en la tristeza, más que en el dolor
Por eso todo fue correcto

El último beso fue...