MAZAA

PLACER

MAZAA

Cada día no debería ser amable contigo
Aa まよっているじぶんにまいにちがやさしいはずがない
Aa mayotte iru jibun ni mainichi ga yasashii hazu ga nai
Hey, ¿no estaría bien si tuvieras un compañero con quien compartir?
Nee わけあえるあいてがいればそれでいいの?
Nee wake aeru aite ga ireba sore de ii no?

A pesar de estar aquí, haciendo esfuerzos y sacrificios una y otra vez
なんどのたしざんをしてひきざんをしてここにいるのに
Nando no tashizan wo shite hikizan wo shite koko ni iru no ni

Otra vez, en un callejón sin salida
またゆきどまりで
Mata yukidomari de
PLACER, el camino que caminaste
MAZAA あなたのあるいたみち
MAZAA anata no aruita michi
Se siente como si estuviera repitiéndose
またくりかえしていたみたい
Mata kurikaeshite ita mitai
La historia grabada en lo más profundo de mis ojos
ひとみのおくにきざむはHISUTORII
Hitomi no oku ni kizamu wa HISUTORII

Incluso con pequeñas decisiones rotas y días destrozados
こいやぶれたりひびのちいさなせんたくしでさえ
Koi yaburetari hibi no chiisa na sentakushi de sae
Hey, ¿no crees que alguien está manipulándote?
Nee だれかがそうさしているとはおもわない?
Nee dareka ga sousa shite iru to wa omowa nai?

Aunque intento soportarlo, no importa lo que me digan, ahora odio esa versión de mí
じっとこらえるのなにをいわれてもそんなじぶんがいまはきらいでも
Jitto koraeru no nani wo iwaretemo sonna jibun ga ima wa kirai demo

Otra vez, el camino se abrirá
またみちはひらける
Mata michi wa hirakeru
PLACER, me enseñaste así
MAZAA そうおしえてくれた
MAZAA sou oshietekureta
Para no caer en el dulce lado
あまいほうへゆかないように
Amai hou he yuka nai you ni
Todavía hay una ruta que quiero probar
まだためしたいRUUTOがあるの
Mada tameshi tai RUUTO ga aru no

Es algo que no debería entender desde mi infancia, un lugar al que regresar
おさないころにわかるはずのないかえるばしょがあるということ
Osanai koro ni wakaru hazu no nai kaeru basho ga aru toiu koto
Finalmente, mi madre se desmorona ante mi felicidad decidida
やがてきめつけたこうふくにとらわれていくわたしにはははは
Yagate kime tsuketa koufuku ni tora warete yuku watashi ni haha wa
Con un amor complejo y un destino, simplemente me protegió con fuerza
ふへんてきなあいとうんめいでただひたすらまもってくれたつみふかいほどゆるしてくれた
Fuhenteki na ai to unmei de tada hitasura mamotte kureta tsumi fukai hodo yurushite kureta
Perdonó tan profundamente como el pecado, ahora puedo ser honesta
すなおになれそういまならそういえる
Sunao ni nare sou ima nara sou ieru

PLACER, sin ti
MAZAA あなたなしでは
MAZAA anata nashi dewa
Todavía no he superado el estancamiento
まだSUTAATORAINもこえていない
Mada SUTAATORAIN mo koete inai
PLACER, todo se dirige hacia ti
MAZAA すべてはあなたへかんる
MAZAA subete wa anata he kanru
La historia grabada en lo más profundo de mis ojos es una historia
ひとみの奥にきざむはHISUTORII
Hitomi no oku ni kizamu wa HISUTORII