Wasure mono

Lo olvidado

Wasure mono

Cuando llega el verano, vamos al ríoNatsu ga kitara kawa he yukou ne
Llevando fuegoHi wo motte itte
Cocinamos verdurasYasai yakou ne
Un pacto roto de hace mucho tiempoHatasaresu jimai no yakusoku
Lo olvidado en la niebla de la montañaYamadumi no wasure mono

Lo olvidado no se puede contarWasure mono wa katara nai
No entiendo por qué fui abandonadoNande furareta ka wakara nai
Dentro de las puertas corredizas, dentro de los estantesFusuma no naka hondana no naka
Un pájaro que vuela dejando su rastroTobu tori ato wo nigoshi makuri

El tiempo en el pequeño charco se hunde profundamenteChiisa na mizo jikan ga fukaku fukaku hotte
No puedo cruzarloWatare nai
No puedo regresar a tu orillaAnata no kishibe ni modore nai

Si me acostumbro a odiar, será más fácilKirai ni naretara raku na no ni
Voy a señalar lo que odioKirai na tokoro wo agete yukou
Cientos, miles de veces he vueltoHyako mo nihyako modetekite
Aunque te ame tanto, me di cuentaKonna ni aishite tatte kiduita

La mirada desviadaZureta shisen
La valentía evita la respuestaTsuyogari ga kotae wo toozakete
No puedo volverKaere nai
No puedo volver a tu cieloAnata no sora ni kaere nai

Amar, perderAisuru koto ushinau koto
El clima, el mañanaTenki no koto ashita no koto
Continuar, coincidirTsudukeru koto wake au koto
Doloroso, felizItai koto ureshii koto
Peces, electricidadSakana no koto denki no koto
Coche, cambio de trenKuruma no koto norikae no koto

Cuando no estásAnata ga inai to
Solo sé lo que no entiendoWakara nai koto bakari

La distancia no se puede medirKyorikan ga hakare nai
La guitarra caída y el pasadoTaoreta GITAASUTANDO to kako
Entre un breve intervalo, yoShibaraku no kan aida atashi ga
Lo olvidado en el mundoYo no naka no wasure mono